See woda kolońska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wód kolońskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wodzie kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodom kolońskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodę kolońską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodą kolońską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wodami kolońskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wodzie kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodach kolońskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodo kolońska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej."
}
],
"glosses": [
"rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym"
],
"id": "pl-woda_kolońska-pl-noun-8MRr6Njg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔda kɔˈlɔ̃j̃ska"
},
{
"ipa": "voda kolõĩ ̯ska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-woda kolońska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-woda kolońska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-woda kolońska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-woda kolońska.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eau de Cologne"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адэкалон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjska voda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolínská voda"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kölninvesi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de Cologne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de Colonia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdekoron",
"sense_index": "1.1",
"word": "オーデコロン"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонска вода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kölnischwasser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολόνια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоњска вода"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolínska voda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "kolínska"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjska voda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kölnivíz"
}
],
"word": "woda kolońska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wód kolońskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wodzie kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodom kolońskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodę kolońską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodą kolońską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wodami kolońskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wodzie kolońskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodach kolońskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodo kolońska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody kolońskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej."
}
],
"glosses": [
"rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cosmetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔda kɔˈlɔ̃j̃ska"
},
{
"ipa": "voda kolõĩ ̯ska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-woda kolońska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_kolońska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-woda kolońska.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-woda kolońska.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_kolońska.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-woda kolońska.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "eau de Cologne"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адэкалон"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjska voda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolínská voda"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kölninvesi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de Cologne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de Colonia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdekoron",
"sense_index": "1.1",
"word": "オーデコロン"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колонска вода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kölnischwasser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολόνια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колоњска вода"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolínska voda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "kolínska"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolonjska voda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одеколон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kölnivíz"
}
],
"word": "woda kolońska"
}
Download raw JSONL data for woda kolońska meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.