"within" meaning in All languages combined

See within on Wiktionary

Adverb [język angielski]

IPA: wɪˈðɪn [British, Received-Pronunciation, US] Audio: En-us-within.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav
  1. wewnątrz, w środku
    Sense id: pl-within-en-adv-AyZj8p-h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Preposition [język angielski]

IPA: wɪˈðɪn [British, Received-Pronunciation, US] Audio: En-us-within.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav
  1. w ciągu
    Sense id: pl-within-en-prep-voBthJiK
  2. w odległości, w promieniu
    Sense id: pl-within-en-prep-3N3Q4baI
  3. w zasięgu, w granicach, w zakresie, w ramach
    Sense id: pl-within-en-prep-i220KehM
  4. we wnętrzu, wewnątrz
    Sense id: pl-within-en-prep-t8DtnITm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She injected him with something which killed him within few hours.",
          "translation": "Wstrzyknęła mu coś, co zabiło go w ciągu kilku godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w ciągu"
      ],
      "id": "pl-within-en-prep-voBthJiK",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He lives within five miles of where he was born.",
          "translation": "Mieszka w odległości pięciu mil od miejsca, w którym się urodził."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w odległości, w promieniu"
      ],
      "id": "pl-within-en-prep-3N3Q4baI",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w zasięgu, w granicach, w zakresie, w ramach"
      ],
      "id": "pl-within-en-prep-i220KehM",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Cytosine” w: Talking Glossary of Genetic Terms, National Human Genome Research Institute.",
          "text": "Within the DNA molecule, cytosine bases located on one strand form chemical bonds with guanine bases on the opposite strand.",
          "translation": "Wewnątrz cząsteczki DNA zasady cytozynowe, znajdujące się na jednej nici, tworzą wiązania chemiczne z zasadami guaninowymi na przeciwległej nici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "we wnętrzu, wewnątrz"
      ],
      "id": "pl-within-en-prep-t8DtnITm",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪˈðɪn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-within.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-within.ogg/En-us-within.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-within.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav"
    }
  ],
  "word": "within"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wewnątrz, w środku"
      ],
      "id": "pl-within-en-adv-AyZj8p-h",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪˈðɪn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-within.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-within.ogg/En-us-within.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-within.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav"
    }
  ],
  "word": "within"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She injected him with something which killed him within few hours.",
          "translation": "Wstrzyknęła mu coś, co zabiło go w ciągu kilku godzin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w ciągu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He lives within five miles of where he was born.",
          "translation": "Mieszka w odległości pięciu mil od miejsca, w którym się urodził."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w odległości, w promieniu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w zasięgu, w granicach, w zakresie, w ramach"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Cytosine” w: Talking Glossary of Genetic Terms, National Human Genome Research Institute.",
          "text": "Within the DNA molecule, cytosine bases located on one strand form chemical bonds with guanine bases on the opposite strand.",
          "translation": "Wewnątrz cząsteczki DNA zasady cytozynowe, znajdujące się na jednej nici, tworzą wiązania chemiczne z zasadami guaninowymi na przeciwległej nici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "we wnętrzu, wewnątrz"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪˈðɪn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-within.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-within.ogg/En-us-within.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-within.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav"
    }
  ],
  "word": "within"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wewnątrz, w środku"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪˈðɪn",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-within.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-within.ogg/En-us-within.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-within.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-within.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-within.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-within.wav"
    }
  ],
  "word": "within"
}

Download raw JSONL data for within meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.