"wiszer" meaning in All languages combined

See wiszer on Wiktionary

Noun [język polski]

Forms: wiszera [genitive, singular], wiszerowi [dative, singular], wiszerem [instrumental, singular], wiszerze [locative, singular], wiszerze [vocative, singular], wiszery [nominative, plural], wiszerów [genitive, plural], wiszerom [dative, plural], wiszery [accusative, plural], wiszerami [instrumental, plural], wiszerach [locative, plural], wiszery [vocative, plural]
  1. narzędzie do rozcierania zmiękczania kreski rysunku wykonane np. z ciasno zrolowanego i zaostrzonego papieru
    Sense id: pl-wiszer-pl-noun-Uv1fbfep
  2. pręt do czyszczenia lufy broni palnej
    Sense id: pl-wiszer-pl-noun-EjG0t7hh Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wiszor, wycior Related terms: wiszor [noun, masculine], wieszerowanie [neuter], wiszerować Translations: tortillon (angielski), blending stump (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiszera",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wiszor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wieszerowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wiszerować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sztuka rysowania. Podstawowe techniki”, tłum. Ewa Romkowska, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2013, ISBN 9788321347981",
          "text": "Wykorzystaj wiszer i sproszkowany węgiel drzewny do narysowania subtelnego, zamglonego widoku miasta lub portu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzędzie do rozcierania zmiękczania kreski rysunku wykonane np. z ciasno zrolowanego i zaostrzonego papieru"
      ],
      "id": "pl-wiszer-pl-noun-Uv1fbfep",
      "raw_tags": [
        "plast."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Mylke „Myśliwstwo krajowe”, drukarnia Juliana Kaczanowskiego, Warszawa 1843, s. 89",
          "text": "Zrobiwszy z każdej lufy 30 do 40 wystrzałów, trzeba je za pomocą wiszera myć ciepłą wodą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pręt do czyszczenia lufy broni palnej"
      ],
      "id": "pl-wiszer-pl-noun-EjG0t7hh",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiszor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wycior"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tortillon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blending stump"
    }
  ],
  "word": "wiszer"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wiszera",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszerach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiszery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wiszor"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wieszerowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "wiszerować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sztuka rysowania. Podstawowe techniki”, tłum. Ewa Romkowska, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 2013, ISBN 9788321347981",
          "text": "Wykorzystaj wiszer i sproszkowany węgiel drzewny do narysowania subtelnego, zamglonego widoku miasta lub portu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narzędzie do rozcierania zmiękczania kreski rysunku wykonane np. z ciasno zrolowanego i zaostrzonego papieru"
      ],
      "raw_tags": [
        "plast."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Mylke „Myśliwstwo krajowe”, drukarnia Juliana Kaczanowskiego, Warszawa 1843, s. 89",
          "text": "Zrobiwszy z każdej lufy 30 do 40 wystrzałów, trzeba je za pomocą wiszera myć ciepłą wodą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pręt do czyszczenia lufy broni palnej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiszor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wycior"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tortillon"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blending stump"
    }
  ],
  "word": "wiszer"
}

Download raw JSONL data for wiszer meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.