See wiosłować on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. wiosło + -ować" ], "forms": [ { "form": "wiosłuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiosłuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiosłują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiosłowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wiosłuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiosłuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiosłują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiosłowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wiosłujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewiosłujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wiosłująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewiosłująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wiosłując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wiosłując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wiosłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewiosłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "lot wiosłujący" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiosło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wiosłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wiosłówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wioślarz" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiosłowaty" }, { "word": "wiosłowy" }, { "word": "wioślarski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.", "text": "Trudno między nimi wiosłować, lecz Indianie pokonują bez wysiłku wszystkie przeszkody, omijając zwinnie wysepki" } ], "glosses": [ "wykonywać wiosłami ruchy łodzi lub kajaka w celu nadania im biegu i kierunku" ], "id": "pl-wiosłować-pl-verb-mFtPd2h8", "sense_index": "1.1", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "(o ptakach wodnych) poruszać kończynami ciało zanurzone w wodzie, nadając mu pęd" ], "id": "pl-wiosłować-pl-verb-NnP9VaLm", "sense_index": "1.2", "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "szybko jeść płynny posiłek łyżką" ], "id": "pl-wiosłować-pl-verb-c~kpx56a", "sense_index": "1.3", "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosłować.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vozit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "row" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "tags": [ "US" ], "word": "oar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "paddle" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scull" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "веславаць" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "ramer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "canoter" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pagayer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "remar" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiosłowac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "pôłczowac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "rémòwac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wioslarzëc" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "airõ" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "rudern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "paddeln" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "veslovať" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "веслувати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "remare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pagaiare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "vogare" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "rudern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "schwimmen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "löffeln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "schaufeln" } ], "word": "wiosłować" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. wiosło + -ować" ], "forms": [ { "form": "wiosłuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiosłuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wiosłujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wiosłują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wiosłowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wiosłuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiosłuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wiosłujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wiosłują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wiosłować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wiosłowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wiosłował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wiosłowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wiosłowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wiosłowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wiosłowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wiosłowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wiosłowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wiosłowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wiosłujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewiosłujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wiosłująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewiosłująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewiosłujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wiosłując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wiosłując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wiosłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewiosłowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "lot wiosłujący" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wiosło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wiosłowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wiosłówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wioślarz" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wiosłowaty" }, { "word": "wiosłowy" }, { "word": "wioślarski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Arkady Fiedler, Kanada pachnąca żywicą, wyd. 1946.", "text": "Trudno między nimi wiosłować, lecz Indianie pokonują bez wysiłku wszystkie przeszkody, omijając zwinnie wysepki" } ], "glosses": [ "wykonywać wiosłami ruchy łodzi lub kajaka w celu nadania im biegu i kierunku" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "sports" ] }, { "glosses": [ "(o ptakach wodnych) poruszać kończynami ciało zanurzone w wodzie, nadając mu pęd" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "szybko jeść płynny posiłek łyżką" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosłować.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiosłować.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiosłować.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "vozit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "row" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "tags": [ "US" ], "word": "oar" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "paddle" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scull" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "веславаць" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "ramer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "canoter" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "pagayer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "remar" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wiosłowac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "pôłczowac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "rémòwac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wioslarzëc" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "airõ" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "rudern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "paddeln" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "veslovať" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "веслувати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "remare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pagaiare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "vogare" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "rudern" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "schwimmen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "löffeln" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "schaufeln" } ], "word": "wiosłować" }
Download raw JSONL data for wiosłować meaning in All languages combined (17.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wiosłować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wiosłować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.