See winograd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "czes. vinohrad „winnica”, tam ze swn. wíngart „ts.”, ekwiwalent swn. wín „wino, winorośl” + swn. gart „ogród, ogrodzony obszar”", "por. niderl. wijngaard, ang. wineyard" ], "forms": [ { "form": "winogradu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "winogradowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "winogradem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "winogradzie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "winogradzie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "winogradów", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "winogradom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "winogradami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "winogradach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Dwie łąki", "text": "Kraina nie była pustynna: jak okiem sięgnąć, widniały w niej doliny i wzgórza, porosłe ślicznymi kępami drzew, wokół których wiły się pnącze, zwoje bluszczu i winogradu zwieszały się ze skał" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis", "text": "…dom Winicjusza przybrany był istotnie w zieleń mirtową i bluszcze, z których poczyniono upięcia na ścianach i nad drzwiami. Kolumny okręcono zwojami winogradu" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis", "text": "…udały się do łaźni, gdzie Akte, wykąpawszy Ligię, zaprowadziła ją na śniadanie, a potem do ogrodów pałacowych (…) Ligia po raz pierwszy w życiu widziała te wspaniałe ogrody, pełne cyprysów, pinij, dębów, oliwek i mirtów, wśród których bielił się cały lud posągów, błyszczały spokojne zwierciadła sadzawek, kwieciły się całe gaiki róż zraszanych pyłem fontann, gdzie wejścia do czarownych grot obrastał bluszcz lub winograd, gdzie na wodach pływały srebrne łabędzie, a wśród posągów i drzew chodziły przyswojone gazele z pustyń Afryki i barwne ptactwo sprowadzane ze wszystkich znanych krain świata" } ], "glosses": [ "zob. winorośl" ], "id": "pl-winograd-pl-noun-8Ab42IdG", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "zob. winnica (ogród, sad winny)" ], "id": "pl-winograd-pl-noun-xGuKqaP2", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Popioły", "text": "Dawny, zapomniany bóg… Mithras! Władca, od którego woli zależy barwa młodych listeczków, kiście zbóż, kielichy kwiatów na tej całej cudownej ziemi… Boski ogrodnik! On, który sprawia, że owoc gruszki dojrzewa, że jabłka wonne wyciekają z żył prętów, że czerwienieją pod zwiędłymi liśćmi, zwiędłymi tak samo, jak więdnie piękna matka z nienasyconej miłości dla czerstwego synka… On sprawia, że ciemne śliwki okrywa cudowna, jedyna barwa, a winograd zwisa z wątłego szczepu i ciąży, jakby się kłonił do snu" } ], "glosses": [ "zob. winogrono" ], "id": "pl-winograd-pl-noun-1W5rCT8K", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. wino" ], "id": "pl-winograd-pl-noun-TYKJ3Ut~", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲĩˈnɔɡrat" }, { "ipa": "vʹĩnograt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "winohrad" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "winograd" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "czes. vinohrad „winnica”, tam ze swn. wíngart „ts.”, ekwiwalent swn. wín „wino, winorośl” + swn. gart „ogród, ogrodzony obszar”", "por. niderl. wijngaard, ang. wineyard" ], "forms": [ { "form": "winogradu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "winogradowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "winogradem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "winogradzie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "winogradzie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "winogradów", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "winogradom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "winogradami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "winogradach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "winogrady", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Dwie łąki", "text": "Kraina nie była pustynna: jak okiem sięgnąć, widniały w niej doliny i wzgórza, porosłe ślicznymi kępami drzew, wokół których wiły się pnącze, zwoje bluszczu i winogradu zwieszały się ze skał" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis", "text": "…dom Winicjusza przybrany był istotnie w zieleń mirtową i bluszcze, z których poczyniono upięcia na ścianach i nad drzwiami. Kolumny okręcono zwojami winogradu" }, { "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quo vadis", "text": "…udały się do łaźni, gdzie Akte, wykąpawszy Ligię, zaprowadziła ją na śniadanie, a potem do ogrodów pałacowych (…) Ligia po raz pierwszy w życiu widziała te wspaniałe ogrody, pełne cyprysów, pinij, dębów, oliwek i mirtów, wśród których bielił się cały lud posągów, błyszczały spokojne zwierciadła sadzawek, kwieciły się całe gaiki róż zraszanych pyłem fontann, gdzie wejścia do czarownych grot obrastał bluszcz lub winograd, gdzie na wodach pływały srebrne łabędzie, a wśród posągów i drzew chodziły przyswojone gazele z pustyń Afryki i barwne ptactwo sprowadzane ze wszystkich znanych krain świata" } ], "glosses": [ "zob. winorośl" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "zob. winnica (ogród, sad winny)" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski: Popioły", "text": "Dawny, zapomniany bóg… Mithras! Władca, od którego woli zależy barwa młodych listeczków, kiście zbóż, kielichy kwiatów na tej całej cudownej ziemi… Boski ogrodnik! On, który sprawia, że owoc gruszki dojrzewa, że jabłka wonne wyciekają z żył prętów, że czerwienieją pod zwiędłymi liśćmi, zwiędłymi tak samo, jak więdnie piękna matka z nienasyconej miłości dla czerstwego synka… On sprawia, że ciemne śliwki okrywa cudowna, jedyna barwa, a winograd zwisa z wątłego szczepu i ciąży, jakby się kłonił do snu" } ], "glosses": [ "zob. winogrono" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zob. wino" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "vʲĩˈnɔɡrat" }, { "ipa": "vʹĩnograt", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "winohrad" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "winograd" }
Download raw JSONL data for winograd meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.