See wierzchołek góry lodowej on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wierzchołka góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkowi góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkiem góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołków góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkom góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkami góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkach góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"o wykrytej aferze, która stanowi fragment szerszego, lecz nieujawnionego jeszcze negatywnego zjawiska"
],
"id": "pl-wierzchołek_góry_lodowej-pl-noun-gYYyMEMt",
"raw_tags": [
"publ."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔwɛɡ ˈːurɨ lɔˈdɔvɛj"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχou̯e• gury lodovei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierzchołek góry lodowej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-wierzchołek_góry_lodowej.ogg/Pl-wierzchołek_góry_lodowej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierzchołek góry lodowej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czubek góry lodowej"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tip of the iceberg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen af isbjerget"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la punta del iceberg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppen av isfjellet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppen av isfjellet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή του παγόβουνου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "видимая часть айсберга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхушка айсберга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrchol ľadovca"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špička ľadovca"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen av ett isberg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen av isberget"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "punta dell'iceberg"
}
],
"word": "wierzchołek góry lodowej"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wierzchołka góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkowi góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołkiem góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołku góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołków góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkom góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkami góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołkach góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierzchołki góry lodowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"o wykrytej aferze, która stanowi fragment szerszego, lecz nieujawnionego jeszcze negatywnego zjawiska"
],
"raw_tags": [
"publ."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛʃˈxɔwɛɡ ˈːurɨ lɔˈdɔvɛj"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ešχou̯e• gury lodovei ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierzchołek góry lodowej.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-wierzchołek_góry_lodowej.ogg/Pl-wierzchołek_góry_lodowej.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierzchołek góry lodowej.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czubek góry lodowej"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tip of the iceberg"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen af isbjerget"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la punta del iceberg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppen av isfjellet"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toppen av isfjellet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή του παγόβουνου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "видимая часть айсберга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верхушка айсберга"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrchol ľadovca"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špička ľadovca"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen av ett isberg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "toppen av isberget"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "punta dell'iceberg"
}
],
"word": "wierzchołek góry lodowej"
}
Download raw JSONL data for wierzchołek góry lodowej meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.