"wierzba płacząca" meaning in All languages combined

See wierzba płacząca on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈvʲjɛʒba pwaˈʧ̑ɔ̃nʦ̑a, vʹi ̯ežba pu̯ačõnca [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wierzba płacząca.ogg
  1. Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach
    Sense id: pl-wierzba_płacząca-pl-noun-eBvUImfq Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: weeping willow (angielski), sauce llorón [masculine] (hiszpański), sauce de Babilonia [masculine] (hiszpański), Trauerweide [feminine] (niemiecki), κλαίουσα [feminine] (nowogrecki), κλαίουσα ιτιά [feminine] (nowogrecki), плакучая ива [feminine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julian Tuwim",
          "text": "Polska ma nie być? A gdzieżby płaczące beczały wierzby?"
        },
        {
          "ref": "Juliusz Słowacki, Balladyna",
          "text": "O blasku miesiąca wrócę słuchać, jak szumi ta wierzba płacząca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach"
      ],
      "id": "pl-wierzba_płacząca-pl-noun-eBvUImfq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛʒba pwaˈʧ̑ɔ̃nʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ežba pu̯ačõnca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wierzba płacząca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-wierzba_płacząca.ogg/Pl-wierzba_płacząca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierzba płacząca.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weeping willow"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sauce llorón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sauce de Babilonia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauerweide"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλαίουσα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλαίουσα ιτιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плакучая ива"
    }
  ],
  "word": "wierzba płacząca"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julian Tuwim",
          "text": "Polska ma nie być? A gdzieżby płaczące beczały wierzby?"
        },
        {
          "ref": "Juliusz Słowacki, Balladyna",
          "text": "O blasku miesiąca wrócę słuchać, jak szumi ta wierzba płacząca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛʒba pwaˈʧ̑ɔ̃nʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ežba pu̯ačõnca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wierzba płacząca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-wierzba_płacząca.ogg/Pl-wierzba_płacząca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierzba płacząca.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weeping willow"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sauce llorón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sauce de Babilonia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trauerweide"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλαίουσα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κλαίουσα ιτιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плакучая ива"
    }
  ],
  "word": "wierzba płacząca"
}

Download raw JSONL data for wierzba płacząca meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.