"wielotygodniowy" meaning in All languages combined

See wielotygodniowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌvʲjɛlɔtɨɡɔdʲˈɲɔvɨ, vʹi ̯elotygodʹńovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wielotygodniowy.ogg
Forms: wielotygodniowa [nominative, singular, feminine], wielotygodniowe [nominative, singular, neuter], wielotygodniowi [nominative, plural, masculine], wielotygodniowe [nominative, plural, nonvirile], wielotygodniowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wielotygodniowej [genitive, singular, feminine], wielotygodniowego [genitive, singular, neuter], wielotygodniowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], wielotygodniowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wielotygodniowej [dative, singular, feminine], wielotygodniowemu [dative, singular, neuter], wielotygodniowym [dative, plural, masculine, nonvirile], wielotygodniowego [accusative, singular, masculine, animate], wielotygodniową [accusative, singular, feminine], wielotygodniowe [accusative, singular, neuter], wielotygodniowych [accusative, plural, masculine], wielotygodniowe [accusative, plural, nonvirile], wielotygodniowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wielotygodniową [instrumental, singular, feminine], wielotygodniowym [instrumental, singular, neuter], wielotygodniowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wielotygodniowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wielotygodniowej [locative, singular, feminine], wielotygodniowym [locative, singular, neuter], wielotygodniowych [locative, plural, masculine, nonvirile], wielotygodniowa [vocative, singular, feminine], wielotygodniowe [vocative, singular, neuter], wielotygodniowi [vocative, plural, masculine], wielotygodniowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. trwający wiele tygodni
    Sense id: pl-wielotygodniowy-pl-adj-wpUUT7xP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: długookresowy Translations: шматтыднёвы (białoruski), многатыднёвы (białoruski), wochenlang (niemiecki), mehrwöchig (niemiecki), многонедельный (rosyjski), багатотижне́вий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wielotygodniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długookresowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(JAK), Nie daj się naciągać, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 10/11/2005.",
          "text": "Historia reklamacji składanej przez Wiesławę Wnętrzak jest typowa. Sklep przyjmuje uwagi, deklaruje pomoc, a potem zaczynają się wielotygodniowe, a nawet kilkumiesięczne przepychanki"
        },
        {
          "ref": "? Jacek Santorski, Miłość i praca Proste reguły sukcesu w biznesie i życiu osobistym, 2009.",
          "text": "Piotr bez negocjacji zgadzał się na ceny, które proponowali mu podwykonawcy i dostawcy, bez mrugnięcia okiem przyjmował wielotygodniowe, a nawet wielomiesięczne opóźnienia płatności swoich klientów, nie mówiąc już o tym, że proponował im umiarkowane ceny i nigdy nie targował się, gdy prosili, żeby je obniżył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trwający wiele tygodni"
      ],
      "id": "pl-wielotygodniowy-pl-adj-wpUUT7xP",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲjɛlɔtɨɡɔdʲˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯elotygodʹńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wielotygodniowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-wielotygodniowy.ogg/Pl-wielotygodniowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wielotygodniowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шматтыднёвы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "многатыднёвы"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wochenlang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehrwöchig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "многонедельный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "багатотижне́вий"
    }
  ],
  "word": "wielotygodniowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wielotygodniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wielotygodniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "długookresowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(JAK), Nie daj się naciągać, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 10/11/2005.",
          "text": "Historia reklamacji składanej przez Wiesławę Wnętrzak jest typowa. Sklep przyjmuje uwagi, deklaruje pomoc, a potem zaczynają się wielotygodniowe, a nawet kilkumiesięczne przepychanki"
        },
        {
          "ref": "? Jacek Santorski, Miłość i praca Proste reguły sukcesu w biznesie i życiu osobistym, 2009.",
          "text": "Piotr bez negocjacji zgadzał się na ceny, które proponowali mu podwykonawcy i dostawcy, bez mrugnięcia okiem przyjmował wielotygodniowe, a nawet wielomiesięczne opóźnienia płatności swoich klientów, nie mówiąc już o tym, że proponował im umiarkowane ceny i nigdy nie targował się, gdy prosili, żeby je obniżył"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trwający wiele tygodni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvʲjɛlɔtɨɡɔdʲˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯elotygodʹńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wielotygodniowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-wielotygodniowy.ogg/Pl-wielotygodniowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wielotygodniowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шматтыднёвы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "многатыднёвы"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wochenlang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehrwöchig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "многонедельный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "багатотижне́вий"
    }
  ],
  "word": "wielotygodniowy"
}

Download raw JSONL data for wielotygodniowy meaning in All languages combined (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.