See wielki piec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wielkiego pieca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkiemu piecowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkim piecem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkim piecu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielki piecu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkich pieców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkim piecom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkimi piecami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkich piecach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wielkopiecowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kombinat metalurgiczny składa się z dwóch wielkich pieców, dwóch walcowni oraz dwóch linii ciągłego odlewania stali (COS)."
},
{
"text": "Wieża, zwana gichtą, służyła do wyciągania za pomocą ręcznego dźwigu wsadu – czyli darniowej rudy żelaza, węgla drzewnego i topników – na sporą wysokość, aby zasypać nim zbudowany w pobliżu cylindryczny wielki piec."
}
],
"glosses": [
"piec do wytapiania surówki i rud żelaza"
],
"id": "pl-wielki_piec-pl-noun-a3akcopF",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wielki piec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wielki piec.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blast furnace"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blastfurnace"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "labe garai"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vysoká pec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "højovn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut fourneau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto horno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochofen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masovn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masomn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υψικάμινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́мна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyolvasztó"
}
],
"word": "wielki piec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wielkiego pieca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkiemu piecowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkim piecem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkim piecu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielki piecu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkich pieców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkim piecom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkimi piecami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkich piecach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wielkie piece",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wielkopiecowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kombinat metalurgiczny składa się z dwóch wielkich pieców, dwóch walcowni oraz dwóch linii ciągłego odlewania stali (COS)."
},
{
"text": "Wieża, zwana gichtą, służyła do wyciągania za pomocą ręcznego dźwigu wsadu – czyli darniowej rudy żelaza, węgla drzewnego i topników – na sporą wysokość, aby zasypać nim zbudowany w pobliżu cylindryczny wielki piec."
}
],
"glosses": [
"piec do wytapiania surówki i rud żelaza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wielki piec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wielki_piec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wielki piec.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blast furnace"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blastfurnace"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "labe garai"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vysoká pec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "højovn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut fourneau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto horno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochofen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masovn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masomn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υψικάμινος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́мна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyolvasztó"
}
],
"word": "wielki piec"
}
Download raw JSONL data for wielki piec meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.