See wicedyrektor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wice- (< niem. vize-, franc. vice- < łac. vice) + pol. dyrektor"
],
"forms": [
{
"form": "wicedyrektora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastępca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotychczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy wicedyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor agencji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "departamentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddziału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydziału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośrodka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gimnazjum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liceum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "LO"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoły (podstawowej)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespołu szkół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpitala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzeum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zoo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor do spraw czego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani wicedyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor dodaje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "informuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poinformował"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiedział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumaczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twierdzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjaśnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapewnia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wicedyrektorka"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "wicedyr."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Tadeusz Boy-Żeleński, Słowa cienkie i grube. WolneLektury.pl, s. 74.",
"text": "Dyrektor banku jedzie na urlop, zastępuje go wicedyrektor, warsztat idzie dalej"
}
],
"glosses": [
"zastępca dyrektora"
],
"id": "pl-wicedyrektor-pl-noun-5zKWI1NO",
"notes": [
"wicedyrektor + D.",
"Jeżeli wyrazu wicedyrektor używamy w odniesieniu do kobiety, we wszystkich kontekstach może występować forma równa M. lp (wicedyrektor), a wyraz może przyłączać ż czas. i przym., np.: wicedyrektor poinformowała, spotkanie z nową wicedyrektor. Może też zostać zachowana odmiana i składnia charakterystyczna dla rzecz. mos, np.: spotkanie z nowym wicedyrektorem, Moniką Kowalską."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-wicedyrektor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-wicedyrektor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "director"
}
],
"word": "wicedyrektor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wice- (< niem. vize-, franc. vice- < łac. vice) + pol. dyrektor"
],
"forms": [
{
"form": "wicedyrektora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wicedyrektorzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektorzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wicedyrektory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastępca"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotychczasowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowy wicedyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor agencji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "departamentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddziału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urzędu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydziału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "centrum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ośrodka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "placówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gimnazjum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liceum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "LO"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoły (podstawowej)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespołu szkół"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpitala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzeum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zoo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakładu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor do spraw czego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani wicedyrektor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wicedyrektor dodaje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "informuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poinformował"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powiedział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tłumaczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twierdzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjaśnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapewnia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wicedyrektorka"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "wicedyr."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Tadeusz Boy-Żeleński, Słowa cienkie i grube. WolneLektury.pl, s. 74.",
"text": "Dyrektor banku jedzie na urlop, zastępuje go wicedyrektor, warsztat idzie dalej"
}
],
"glosses": [
"zastępca dyrektora"
],
"notes": [
"wicedyrektor + D.",
"Jeżeli wyrazu wicedyrektor używamy w odniesieniu do kobiety, we wszystkich kontekstach może występować forma równa M. lp (wicedyrektor), a wyraz może przyłączać ż czas. i przym., np.: wicedyrektor poinformowała, spotkanie z nową wicedyrektor. Może też zostać zachowana odmiana i składnia charakterystyczna dla rzecz. mos, np.: spotkanie z nowym wicedyrektorem, Moniką Kowalską."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-wicedyrektor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-wicedyrektor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-wicedyrektor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "director"
}
],
"word": "wicedyrektor"
}
Download raw JSONL data for wicedyrektor meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.