See wiać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiedzieć, skąd wiatr wieje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wiatr) wieje z zachodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wieje chłodem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nostalgią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nudą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smutkiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pustką"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiać ile sił w nogach"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiatrówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owiewka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owiewanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiew"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nawiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powiewać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znów jesień, wiatry wieją. Okropnie wieje (= Wiatr okropnie wieje)."
},
{
"text": "Zamknijcie drzwi, bo wieje tak, że zaraz nam głowy pourywa."
}
],
"glosses": [
"przesuwać się (o wietrze, o masach powietrza)"
],
"id": "pl-wiać-pl-verb-Ms0-qrjY",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od twoich słów wieje chłodem."
},
{
"text": "Jego dom od dawna wiał pustką."
}
],
"glosses": [
"być odczuwalnym"
],
"id": "pl-wiać-pl-verb-qL4Dg1JX",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po podłożeniu kapiszona na tor tramwajowy wiał, że aż się kurzyło."
}
],
"glosses": [
"uciekać"
],
"id": "pl-wiać-pl-verb-Cn-BsCqX",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjät͡ɕ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cióngnóć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciekać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zmykać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "spierdalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mahli"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blow"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "веяць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дзьмуць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "вея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "духам"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuī",
"sense_index": "1.1",
"word": "吹"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puhati"
},
{
"lang": "czagatajski",
"lang_code": "chg",
"roman": "ismäk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایسماک"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vát"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "foukat"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "duś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blæse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "venti"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "makani"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふく, fuku",
"sense_index": "1.1",
"word": "吹く"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pūsti"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blåse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дуть"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "віяти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дути"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wyyn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "eine Fliege machen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "тянуть"
}
],
"word": "wiać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiedzieć, skąd wiatr wieje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wiać zboże"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pszenicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiatrówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owiewka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owiewanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiew"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nawiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powiewać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oczyszczać omłócone ziarno (zwykle w wialni)"
],
"id": "pl-wiać-pl-verb-9K7ss0U8",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjät͡ɕ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ветрыць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "вея"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "wufa"
}
],
"word": "wiać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiedzieć, skąd wiatr wieje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wiatr) wieje z zachodu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wieje chłodem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nostalgią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nudą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smutkiem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pustką"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiać ile sił w nogach"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiatrówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owiewka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owiewanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiew"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nawiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powiewać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Znów jesień, wiatry wieją. Okropnie wieje (= Wiatr okropnie wieje)."
},
{
"text": "Zamknijcie drzwi, bo wieje tak, że zaraz nam głowy pourywa."
}
],
"glosses": [
"przesuwać się (o wietrze, o masach powietrza)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Od twoich słów wieje chłodem."
},
{
"text": "Jego dom od dawna wiał pustką."
}
],
"glosses": [
"być odczuwalnym"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po podłożeniu kapiszona na tor tramwajowy wiał, że aż się kurzyło."
}
],
"glosses": [
"uciekać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjät͡ɕ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. cióngnóć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciekać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zmykać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "spierdalać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mahli"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blow"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "веяць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дзьмуць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "вея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "духам"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuī",
"sense_index": "1.1",
"word": "吹"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "puhati"
},
{
"lang": "czagatajski",
"lang_code": "chg",
"roman": "ismäk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ایسماک"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vát"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "foukat"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "duś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "blæse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "venti"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pā"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "makani"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふく, fuku",
"sense_index": "1.1",
"word": "吹く"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pūsti"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blåse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дуть"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "віяти"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дути"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wyyn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "eine Fliege machen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "тянуть"
}
],
"word": "wiać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "wiedzieć, skąd wiatr wieje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wiać zboże"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pszenicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiatrówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owiewka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiejadło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "owiewanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiew"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nawiewać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "powiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powiewać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oczyszczać omłócone ziarno (zwykle w wialni)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjät͡ɕ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wiać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wiać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ветрыць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "вея"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "wufa"
}
],
"word": "wiać"
}
Download raw JSONL data for wiać meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.