"większość" meaning in All languages combined

See większość on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈvʲjɛ̃ŋkʃɔɕt͡ɕ, vʹi ̯ẽŋkšość [Slavic-alphabet] Audio: Pl-większość.ogg Forms: większości [genitive, singular], większości [dative, singular], większością [instrumental, singular], większości [locative, singular], większości [vocative, singular]
  1. większa część jakichś rzeczy lub jakiejś grupy osób; więcej niż połowa
    Sense id: pl-większość-pl-noun-RxHpcv61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: powiększać, powiększyć, większościowy [adjective], większy Translations: majority (angielski), most (angielski), جل [masculine] (arabski), معظم [masculine] (arabski), gehiengo (baskijski), большасць [feminine] (białoruski), большасьць [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), 大部分 (dàbùfèn) (chiński standardowy), 大多数 (dàduōshù) (chiński standardowy), 多数 (duōshù) (chiński standardowy), většina [feminine] (czeski), flest (duński), plimulto (esperanto), majorité [feminine] (francuski), mayoría [feminine] (hiszpański), grosso (interlingua), majoritate (interlingua), meiri (islandzki), hluti (islandzki), majoria [feminine] (kataloński), көпшілік (kazachski), dauguma [feminine] (litewski), meerderheid [feminine] (niderlandzki), Mehrheit [feminine] (niemiecki), πλειονότητα [feminine] (nowogrecki), πλειοψηφία [feminine] (nowogrecki), большинство [feminine] (rosyjski), bolsxost (болшост) (slovio), flertal [common] (szwedzki), majoritet [common] (szwedzki), çoğunluk (turecki), більшість [feminine] (ukraiński), többség (węgierski), maggioranza [feminine] (włoski), maior (łaciński), numerus [masculine] (łaciński), maior (łaciński), pars [feminine] (łaciński), vairākums [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniejszość"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "powiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powiększyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "większościowy"
    },
    {
      "word": "większy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Większość maszyn nie nadaje się do użytku, ponieważ są już zużyte."
        },
        {
          "text": "Kandydat przeszedł większością głosów."
        },
        {
          "text": "Większość programistów tej firmy pochodzi z jej okolic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "większa część jakichś rzeczy lub jakiejś grupy osób; więcej niż połowa"
      ],
      "id": "pl-większość-pl-noun-RxHpcv61",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛ̃ŋkʃɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽŋkšość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-większość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-większość.ogg/Pl-większość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-większość.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majority"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معظم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gehiengo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большасьць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàbùfèn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大部分"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàduōshù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大多数"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōshù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "多数"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "většina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flest"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plimulto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majorité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayoría"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grosso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majoritate"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meiri"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majoria"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпшілік"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dauguma"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maior"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numerus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maior"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pars"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vairākums"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meerderheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πλειονότητα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πλειοψηφία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большинство"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "болшост",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolsxost"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flertal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "majoritet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çoğunluk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "більшість"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "többség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maggioranza"
    }
  ],
  "word": "większość"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mniejszość"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "większości",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "powiększać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powiększyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "większościowy"
    },
    {
      "word": "większy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Większość maszyn nie nadaje się do użytku, ponieważ są już zużyte."
        },
        {
          "text": "Kandydat przeszedł większością głosów."
        },
        {
          "text": "Większość programistów tej firmy pochodzi z jej okolic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "większa część jakichś rzeczy lub jakiejś grupy osób; więcej niż połowa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲjɛ̃ŋkʃɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯ẽŋkšość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-większość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-większość.ogg/Pl-większość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-większość.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majority"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "most"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معظم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gehiengo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большасьць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàbùfèn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大部分"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàduōshù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大多数"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "duōshù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "多数"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "většina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flest"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plimulto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majorité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mayoría"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grosso"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majoritate"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meiri"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hluti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "majoria"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көпшілік"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dauguma"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maior"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numerus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maior"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pars"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vairākums"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meerderheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehrheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πλειονότητα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πλειοψηφία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большинство"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "болшост",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolsxost"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flertal"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "majoritet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çoğunluk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "більшість"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "többség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maggioranza"
    }
  ],
  "word": "większość"
}

Download raw JSONL data for większość meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.