See więc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie nauczyłem się, więc dostałem jedynkę."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem"
],
"id": "pl-więc-pl-conj-QFFXYCtb",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ẽnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-więc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-więc.ogg/Pl-więc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(a) zatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toteż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tak że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tym samym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przeto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "so"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "затова"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "следователно"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tedy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pótakem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stakim"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "så"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "derfor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "siis"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "joten"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌳𐌿𐌸𐌴"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "potajkim"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "así que"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de modo que"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "luego"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "maias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ergo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "igitur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "daarom"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "also"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "altså"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "следовательно"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "так что"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "följaktligen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därför"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "således"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sålunda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тож"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тому"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "così"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kon"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alora"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "azu"
}
],
"word": "więc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„– Czemu to zrobiłeś?” „– No, więc… Myślałem, że się uda…”"
},
{
"text": "Więc twierdzisz, że nic o tym nie wiedziałeś?"
}
],
"glosses": [
"…używana do rozpoczęcia wypowiedzi"
],
"id": "pl-więc-pl-particle-OzB4MNQ~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ẽnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-więc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-więc.ogg/Pl-więc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "well"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "значи"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "pótakem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "stakim"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "conque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "así que"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "allora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ebbene"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alora"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "azu"
}
],
"word": "więc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie nauczyłem się, więc dostałem jedynkę."
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia konstrukcji, w których zdanie za spójnikiem opisuje czynność, która nastąpiła, ponieważ odbyła się czynność opisana w zdaniu przed spójnikiem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ẽnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-więc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-więc.ogg/Pl-więc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(a) zatem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "toteż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tak że"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tym samym"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "przeto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "so"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "затова"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "следователно"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tedy"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pak"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pótakem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "stakim"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "så"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "derfor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "do"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "siis"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "joten"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "donc"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌳𐌿𐌸𐌴"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "potajkim"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "así que"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por lo tanto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de modo que"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "luego"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "maias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ergo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "igitur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "daarom"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "also"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "altså"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "следовательно"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "так что"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "följaktligen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "därför"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "således"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sålunda"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тож"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тому"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "così"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kon"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alora"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "azu"
}
],
"word": "więc"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„– Czemu to zrobiłeś?” „– No, więc… Myślałem, że się uda…”"
},
{
"text": "Więc twierdzisz, że nic o tym nie wiedziałeś?"
}
],
"glosses": [
"…używana do rozpoczęcia wypowiedzi"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲjɛ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "vʹi ̯ẽnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-więc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-więc.ogg/Pl-więc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-więc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-więc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więc.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "well"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "значи"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "pótakem"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "stakim"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "conque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "así que"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "επομένως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "άρα"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "отже"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "allora"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ebbene"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alora"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"word": "azu"
}
],
"word": "więc"
}
Download raw JSONL data for więc meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.