See wewnątrz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewnątrz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) od wymarłego przyimka wn i wymarłego rzeczownika ątr → wnętrze, wnętrzności"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od wewnątrz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do wewnątrz"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnętrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnętrzarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnętrzarz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wnętrzności"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wewnętrzny"
},
{
"word": "wnętrzarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wewnętrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wewnątrz sali jest piętnaście osób."
}
],
"glosses": [
"w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu"
],
"id": "pl-wewnątrz-pl-prep-jlvxx0F6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛvnɔ̃nṭʃ"
},
{
"ipa": "vevnõnṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wewnątrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-wewnątrz.ogg/Pl-wewnątrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wewnątrz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w głębi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inside"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbian",
"sense_index": "1.1",
"word": "里边"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐtou",
"sense_index": "1.1",
"word": "里头"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvnitř"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "inden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indeni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indenfor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dedans"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dans"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nínú"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bënë"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ішінде"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "intra"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "innen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μέσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутри"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inom"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всере́дині"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ynwiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ynwik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro"
}
],
"word": "wewnątrz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) od wymarłego przyimka wn i wymarłego rzeczownika ątr → wnętrze, wnętrzności"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnętrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnętrzarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnętrzarz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wnętrzności"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wewnętrzny"
},
{
"word": "wnętrzarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wewnętrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tutaj tłum zachowywał się spokojnie, lecz wewnątrz działy się straszne rzeczy!"
}
],
"glosses": [
"w środku, w jakiejś zamkniętej przestrzeni"
],
"id": "pl-wewnątrz-pl-adv-TaHawn4z",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co prawda jest cyniczny, ale wewnątrz jest bardzo wrażliwą osobą."
}
],
"glosses": [
"w sobie, w duszy"
],
"id": "pl-wewnątrz-pl-adv-XZYsLO1t",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛvnɔ̃nṭʃ"
},
{
"ipa": "vevnõnṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wewnątrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-wewnątrz.ogg/Pl-wewnątrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wewnątrz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prywatnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbian",
"sense_index": "2.1",
"word": "里边"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐtou",
"sense_index": "2.1",
"word": "里头"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "inewejnik",
"sense_index": "2.1",
"word": "אינעווייניק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bënë"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ішінде"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "всере́дині"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "dedans"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "à l'intérieur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "adentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "el"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "interior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "innen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "μέσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "внутри"
}
],
"word": "wewnątrz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zewnątrz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) od wymarłego przyimka wn i wymarłego rzeczownika ątr → wnętrze, wnętrzności"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od wewnątrz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do wewnątrz"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnętrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnętrzarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnętrzarz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wnętrzności"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wewnętrzny"
},
{
"word": "wnętrzarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wewnętrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wewnątrz sali jest piętnaście osób."
}
],
"glosses": [
"w środku jakiegoś wnętrza, w jakimś pomieszczeniu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛvnɔ̃nṭʃ"
},
{
"ipa": "vevnõnṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wewnątrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-wewnątrz.ogg/Pl-wewnątrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wewnątrz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w głębi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inside"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbian",
"sense_index": "1.1",
"word": "里边"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐtou",
"sense_index": "1.1",
"word": "里头"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "uvnitř"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "inden"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indeni"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indenfor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ene"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dedans"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dans"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nínú"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bënë"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ішінде"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "intra"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "innen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "μέσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутри"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "inom"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всере́дині"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ynwiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "ynwik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro"
}
],
"word": "wewnątrz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (2.1)",
"(2.1) od wymarłego przyimka wn i wymarłego rzeczownika ątr → wnętrze, wnętrzności"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wnętrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wnętrzarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnętrzarz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "wnętrzności"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wewnętrzny"
},
{
"word": "wnętrzarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wewnętrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tutaj tłum zachowywał się spokojnie, lecz wewnątrz działy się straszne rzeczy!"
}
],
"glosses": [
"w środku, w jakiejś zamkniętej przestrzeni"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Co prawda jest cyniczny, ale wewnątrz jest bardzo wrażliwą osobą."
}
],
"glosses": [
"w sobie, w duszy"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛvnɔ̃nṭʃ"
},
{
"ipa": "vevnõnṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wewnątrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-wewnątrz.ogg/Pl-wewnątrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wewnątrz.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wewnątrz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wewnątrz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "prywatnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbian",
"sense_index": "2.1",
"word": "里边"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐtou",
"sense_index": "2.1",
"word": "里头"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "inewejnik",
"sense_index": "2.1",
"word": "אינעווייניק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bënë"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ішінде"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "всере́дині"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "dedans"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.2",
"word": "à l'intérieur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "dentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "adentro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "en"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "el"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"word": "interior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.2",
"word": "innen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"word": "μέσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.2",
"word": "внутри"
}
],
"word": "wewnątrz"
}
Download raw JSONL data for wewnątrz meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.