See weteran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. veteranus → stary żołnierz"
],
"forms": [
{
"form": "weterani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weterani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"word": "forma żeńska weteranka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasi weterani z drugiej wojny światowej wciąż tłumnie przybywają na uroczystość."
}
],
"glosses": [
"stary, zasłużony w boju żołnierz"
],
"id": "pl-weteran-pl-noun-o2XKwDfB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"długoletni, doświadczony i zasłużony pracownik"
],
"id": "pl-weteran-pl-noun-W4lA9juQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"żołnierz w starożytnym Rzymie zwolniony z armii z honorami po odbyciu pełnej służby wojskowej"
],
"id": "pl-weteran-pl-noun-oqSp64BH",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈtɛrãn"
},
{
"ipa": "veterãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-weteran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-weteran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombatant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiarus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветэран"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎobīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "老兵"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngmín",
"sense_index": "1.1",
"word": "荣民"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysloužilý voják"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysloužilec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veterano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteraani"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vétéran"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "veṭerani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვეტერანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "purnawirawan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kosanhei",
"sense_index": "1.1",
"word": "古参兵"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōhei",
"sense_index": "1.1",
"word": "老兵"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "참전 용사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteranas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteraan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veteran"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "veterános",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βετεράνος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "veteran",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaş malulü"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tecrübeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "veterán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cựu chiến binh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riduce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "beterano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
}
],
"word": "weteran"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. veteranus → stary żołnierz"
],
"forms": [
{
"form": "weterani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weteranach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weteranie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weterani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "weterany",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"word": "forma żeńska weteranka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasi weterani z drugiej wojny światowej wciąż tłumnie przybywają na uroczystość."
}
],
"glosses": [
"stary, zasłużony w boju żołnierz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"długoletni, doświadczony i zasłużony pracownik"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"żołnierz w starożytnym Rzymie zwolniony z armii z honorami po odbyciu pełnej służby wojskowej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛˈtɛrãn"
},
{
"ipa": "veterãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-weteran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-weteran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-weteran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombatant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiarus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "beterano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветэран"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎobīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "老兵"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngmín",
"sense_index": "1.1",
"word": "荣民"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysloužilý voják"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vysloužilec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "veterano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteraani"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vétéran"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "veṭerani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ვეტერანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "veteran"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "purnawirawan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kosanhei",
"sense_index": "1.1",
"word": "古参兵"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōhei",
"sense_index": "1.1",
"word": "老兵"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterà"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "참전 용사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteranas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteraan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veteran"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "veterános",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βετεράνος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "veteran",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "veteran"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gazi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaş malulü"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tecrübeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "veterán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cựu chiến binh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riduce"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veterano"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "beterano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветеран"
}
],
"word": "weteran"
}
Download raw JSONL data for weteran meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.