See wenig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Es lässt sich auch mit wenigerem Arbeitsaufwand machen.",
"translation": "Można to też zrobić mniejszym nakładem pracy."
}
],
"glosses": [
"mało"
],
"id": "pl-wenig-de-adj-KMdRkUNJ",
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Das interessiert mich am wenigsten.",
"translation": "To mnie najmniej interesuje."
}
],
"glosses": [
"mało, nieco, niewiele, w niewielkiej ilości"
],
"id": "pl-wenig-de-adv-q4obualT",
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"raw_tags": [
"liczebny",
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Ich machte mir nur noch wenig Hoffnung.",
"translation": "Zostało mi już tylko niewiele nadziei."
}
],
"glosses": [
"mało, niewiele, trochę"
],
"id": "pl-wenig-de-pron-4vQsUtuA",
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"uninflected"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Es war das Werk weniger Augenblicke.",
"translation": "To było dzieło kilku chwil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Praca zbiorowa, Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07566-4",
"text": "Es gibt wenige allein erziehende Väter.",
"translation": "Jest niewielu samotnie wychowujących ojców."
}
],
"glosses": [
"odm. (weniger/wenige/weniges w odpowiednim przypadku) mało, niewiele/niewielu, trochę"
],
"id": "pl-wenig-de-pron-9aP1J8xd",
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "Es lässt sich auch mit wenigerem Arbeitsaufwand machen.",
"translation": "Można to też zrobić mniejszym nakładem pracy."
}
],
"glosses": [
"mało"
],
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Das interessiert mich am wenigsten.",
"translation": "To mnie najmniej interesuje."
}
],
"glosses": [
"mało, nieco, niewiele, w niewielkiej ilości"
],
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"translation": "trochę",
"word": "ein wenig"
}
],
"raw_tags": [
"liczebny",
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"translation": "za",
"word": "zu wenig"
},
{
"word": "zbyt mało"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Ich machte mir nur noch wenig Hoffnung.",
"translation": "Zostało mi już tylko niewiele nadziei."
}
],
"glosses": [
"mało, niewiele, trochę"
],
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"uninflected"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Es war das Werk weniger Augenblicke.",
"translation": "To było dzieło kilku chwil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Praca zbiorowa, Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07566-4",
"text": "Es gibt wenige allein erziehende Väter.",
"translation": "Jest niewielu samotnie wychowujących ojców."
}
],
"glosses": [
"odm. (weniger/wenige/weniges w odpowiednim przypadku) mało, niewiele/niewielu, trochę"
],
"notes": [
"Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo wenig.",
"W połączeniu z rzeczownikiem nie poprzedzonym przymiotnikiem wenig występuje przeważnie w formie nieodmienionej, najczęściej w lp (np. mit wenig Hoffnung). Wyjątkiem jest Gen. w lm, gdzie należy użyć formy odmienionej (np. innerhalb weniger Stunden).. Jeżeli przed rzeczownikiem występuje przymiotnik lub inny wyraz w funkcji przymiotnika (np. imiesłów czasu przeszłego), to można użyć formy odmienionej (np. mit wenigem vertrockneten Laub, mit wenig brauchbarem lub wenigem brauchbaren/brauchbarem Inhalt).",
"zobacz też: Aneks:Język niemiecki - Deklinacja przymiotników po zaimkach nieokreślonych"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːnɪç"
},
{
"audio": "De-at-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-at-wenig.ogg/De-at-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-wenig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-wenig.ogg/De-wenig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-wenig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-wenig.wav"
},
{
"audio": "De-wenig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-wenig3.ogg/De-wenig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig3.ogg"
},
{
"audio": "De-wenig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-wenig2.ogg/De-wenig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wenig2.ogg"
}
],
"word": "wenig"
}
Download raw JSONL data for wenig meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.