See welcome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They welcomed us cordially.",
"translation": "Przywitali nas serdecznie."
},
{
"text": "The whole town extended a warm welcome to the president.",
"translation": "Całe miasto ciepło przyjmowało prezydenta."
},
{
"ref": "http://www.khcc.org.uk/start2.shtml",
"text": "We are London's most exciting and friendly, central pub-based chess club. We welcome players of all strengths and nationalities from woodpusher to GM",
"translation": "Jesteśmy najbardziej ekscytującym i przyjaznym londyńskim pubowym klubem szachowym. Witamy graczy każdej narodowości i na każdym poziomie od żółtodzioba do arcymistrza międzynarodowego."
}
],
"glosses": [
"witać, witać się, przywitać, przywitać się"
],
"id": "pl-welcome-en-verb-1FYU761v",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być otwartym na"
],
"id": "pl-welcome-en-verb-c27AgoAn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"witaj!"
],
"id": "pl-welcome-en-intj-Bn1xGU2~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mile widziany"
],
"id": "pl-welcome-en-adj-ZAOP9iDq",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"powitalny"
],
"id": "pl-welcome-en-adj-P5z2283B",
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powitanie (przybysza)"
],
"id": "pl-welcome-en-noun-POyvs7lo",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They welcomed us cordially.",
"translation": "Przywitali nas serdecznie."
},
{
"text": "The whole town extended a warm welcome to the president.",
"translation": "Całe miasto ciepło przyjmowało prezydenta."
},
{
"ref": "http://www.khcc.org.uk/start2.shtml",
"text": "We are London's most exciting and friendly, central pub-based chess club. We welcome players of all strengths and nationalities from woodpusher to GM",
"translation": "Jesteśmy najbardziej ekscytującym i przyjaznym londyńskim pubowym klubem szachowym. Witamy graczy każdej narodowości i na każdym poziomie od żółtodzioba do arcymistrza międzynarodowego."
}
],
"glosses": [
"witać, witać się, przywitać, przywitać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być otwartym na"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"witaj!"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mile widziany"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"powitalny"
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"word": "welcome"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nie ma za co (w odpowiedzi na „dziękuję”)",
"word": "you're welcome!"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "unwelcome"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "welcomely"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powitanie (przybysza)"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɛl.kəm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "\"welk@m",
"tags": [
"SAMPA",
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-welcome.ogg/En-us-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-welcome.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-welcome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-welcome.ogg/En-uk-welcome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-welcome.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-welcome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav/LL-Q1860_(eng)-Julie_Samothrace-welcome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Julie Samothrace-welcome.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "welcome"
}
Download raw JSONL data for welcome meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.