See wdzięczny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewdzięczny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wdzięk + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "wdzięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wdzięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wdzięczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wdzięk"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wdzięcznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wdzięczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem ci wdzięczny za pomoc."
}
],
"glosses": [
"pełen wdzięczności"
],
"id": "pl-wdzięczny-pl-adj-mJKCk2iD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pełen wdzięku, gracji"
],
"id": "pl-wdzięczny-pl-adj-~U8RDX0i",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲd͡ʑɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "vʹʒ́ẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wdzięczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wdzięczny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mirënjohës"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grateful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thankful"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "minnətdar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskerdun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "удзячны"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zahvalan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zahvalan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vděčný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "taknemmelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "danka"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tänulik"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "takksamur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiitollinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconnaissant"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qujagaa"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "buíoch"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þakklátur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "agraït"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dėkingas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pateicīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dankbar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευγνώμων"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "recunoscător"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "захвалан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vďačný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvaležen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacksam"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "مىننەتدار"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вдячний"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "minnatdor"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hálás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "biết ơn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "riconoscente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "graceful"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "изящный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "грациозный"
}
],
"word": "wdzięczny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewdzięczny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wdzięk + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "wdzięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wdzięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwdzięczniejsze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wdzięczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wdzięk"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wdzięcznie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wdzięczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jestem ci wdzięczny za pomoc."
}
],
"glosses": [
"pełen wdzięczności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pełen wdzięku, gracji"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲd͡ʑɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "vʹʒ́ẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wdzięczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdzięczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wdzięczny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "mirënjohës"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grateful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thankful"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "minnətdar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskerdun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "удзячны"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zahvalan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zahvalan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "vděčný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "taknemmelig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "danka"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tänulik"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "takksamur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiitollinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconnaissant"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qujagaa"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "buíoch"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þakklátur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "agraït"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dėkingas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pateicīgs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарен"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dankbar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ευγνώμων"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "благодарный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "recunoscător"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "захвалан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vďačný"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvaležen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tacksam"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "مىننەتدار"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вдячний"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "minnatdor"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hálás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "biết ơn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "grato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "riconoscente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "graceful"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "изящный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "грациозный"
}
],
"word": "wdzięczny"
}
Download raw JSONL data for wdzięczny meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.