See wdowiec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wdowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżonaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma „wdowcy” może być używana wyłącznie w mianowniku i wołaczu liczby mnogiej, użycie jej w dopełniaczu lub bierniku jest błędem."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słomiany wdowiec"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wdowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wdowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdowula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "owdowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wdowi"
},
{
"word": "wdowieński"
},
{
"word": "wdowczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wuj Leon jest wdowcem – jego żona umarła na raka."
},
{
"text": "Żona Jerzego umarła półtora roku temu, ale (on) nie był długo wdowcem: znowu się ożenił."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje"
],
"id": "pl-wdowiec-pl-noun-FvQKVXZ-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "vdovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wdowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wdowiec.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "widower"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أرمل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alargun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удавец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udovac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leski"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veuf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viudo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraitnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χήρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "sărac"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдівець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "özvegy"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "người goá vợ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wytwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedovo"
}
],
"word": "wdowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wdowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wdowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wdowce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżonaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Forma „wdowcy” może być używana wyłącznie w mianowniku i wołaczu liczby mnogiej, użycie jej w dopełniaczu lub bierniku jest błędem."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "słomiany wdowiec"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wdowieństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wdowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdowula"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "owdowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wdowi"
},
{
"word": "wdowieński"
},
{
"word": "wdowczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wuj Leon jest wdowcem – jego żona umarła na raka."
},
{
"text": "Żona Jerzego umarła półtora roku temu, ale (on) nie był długo wdowcem: znowu się ożenił."
}
],
"glosses": [
"mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "vdovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wdowiec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wdowiec.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wdowiec.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ve"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "widower"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أرمل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alargun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удавец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udovac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "enkemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leski"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veuf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viudo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vidu"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraitnis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witwer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χήρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдовец"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "sărac"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vdovec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вдівець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "özvegy"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "người goá vợ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wytwer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedovo"
}
],
"word": "wdowiec"
}
Download raw JSONL data for wdowiec meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.