See waszmość pan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zobacz też: waszmość pan • waszmość pani • waszmość panna • waszmość państwo",
"inne warianty: acan, acpan, aćpan, asan, aspan, wacan, waćpan, wasan, waspan"
],
"forms": [
{
"form": "waszmość pana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość pana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona, jako to dziewka z wielkiej krwi i górnej maniery, żadnego nie pokazowała ukontentowania, zgoła na niego nie patrząc, dopieroż gdy o waszmość panu mówić książę Bogusław począł, zaraz w niego utkwiła oczy."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy adresowany do mężczyzny pochodzącego ze szlachty przez innego przedstawiciela tegoż stanu"
],
"id": "pl-waszmość_pan-pl-noun-D~q00Evx",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-waszmość pan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-waszmość pan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "asandziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asindziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrodziej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "m’sieur"
}
],
"word": "waszmość pan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zobacz też: waszmość pan • waszmość pani • waszmość panna • waszmość państwo",
"inne warianty: acan, acpan, aćpan, asan, aspan, wacan, waćpan, wasan, waspan"
],
"forms": [
{
"form": "waszmość pana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość pana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "waszmość panowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waszmość panowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona, jako to dziewka z wielkiej krwi i górnej maniery, żadnego nie pokazowała ukontentowania, zgoła na niego nie patrząc, dopieroż gdy o waszmość panu mówić książę Bogusław począł, zaraz w niego utkwiła oczy."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy adresowany do mężczyzny pochodzącego ze szlachty przez innego przedstawiciela tegoż stanu"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-waszmość pan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-waszmość_pan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-waszmość pan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "asandziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asindziej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrodziej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "m’sieur"
}
],
"word": "waszmość pan"
}
Download raw JSONL data for waszmość pan meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.