See wachlarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "wachlarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wachlarz Wenery"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szeroki wachlarz czegoś (np. możliwości) = duża rozpiętość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skala czegoś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jazda na wachlarzu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wachlowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wachel"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wachlarzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wachlować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wachlarzowy"
},
{
"word": "wachlarzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten wachlarz został wyprodukowany w Japonii."
}
],
"glosses": [
"ręczny przyrząd do ochładzania za pomocą ruchów powietrza, rozkładany kolisto"
],
"id": "pl-wachlarz-pl-noun-z6Av9OAV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza firma oferuje pełny wachlarz usług ubezpieczeniowych."
}
],
"glosses": [
"skala, rozpiętość, różnorodność"
],
"id": "pl-wachlarz-pl-noun-mb3snQ-p",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"w kolarstwie: jeden ze stylów jazdy w grupie"
],
"id": "pl-wachlarz-pl-noun-9xntIwng",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxlaʃ"
},
{
"ipa": "vaχlaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wachlarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-wachlarz.ogg/Pl-wachlarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wachlarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "wachel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drafting"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jazda na wachlarzu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haizemaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaniko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ветрило"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepeza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vějíř"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vifte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ventumilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viuhka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abano"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaniko"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blævængur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventall"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėduoklė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flabellum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēdeklis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепеза"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fächer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βεντάλια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριπίδι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веер"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепеза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejár"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabiki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "solfjäder"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "விசிறி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yelpaze"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ві́яло"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legyező"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quạt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventaglio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "range"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vifte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιοχή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диапазон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "круг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектр"
}
],
"word": "wachlarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "wachlarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wachlarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wachlarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wachlarz Wenery"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szeroki wachlarz czegoś (np. możliwości) = duża rozpiętość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skala czegoś"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jazda na wachlarzu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wachlowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wachel"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "wachlarzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "wachlować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wachlarzowy"
},
{
"word": "wachlarzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten wachlarz został wyprodukowany w Japonii."
}
],
"glosses": [
"ręczny przyrząd do ochładzania za pomocą ruchów powietrza, rozkładany kolisto"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza firma oferuje pełny wachlarz usług ubezpieczeniowych."
}
],
"glosses": [
"skala, rozpiętość, różnorodność"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"w kolarstwie: jeden ze stylów jazdy w grupie"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaxlaʃ"
},
{
"ipa": "vaχlaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wachlarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-wachlarz.ogg/Pl-wachlarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wachlarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish",
"masculine"
],
"word": "wachel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drafting"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jazda na wachlarzu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haizemaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaniko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ветрило"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepeza"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vějíř"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vifte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ventumilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viuhka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarara"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abano"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "abaniko"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blævængur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventall"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vėduoklė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flabellum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vēdeklis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепеза"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fächer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βεντάλια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριπίδι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веер"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепеза"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejár"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabiki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "solfjäder"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "விசிறி"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yelpaze"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ві́яло"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legyező"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quạt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ventaglio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "range"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vifte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventail"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanico"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιοχή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диапазон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "круг"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектр"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спектр"
}
],
"word": "wachlarz"
}
Download raw JSONL data for wachlarz meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.