See węgierka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "batorówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "magierka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garybaldka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "batorówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodkie węgierki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Węgier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Węgierka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "węgierski"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "węgrzyn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "węgierskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "węgierski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po węgiersku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Melancholicy.",
"text": "Przy każdym dotknięciu spadały gradem ze wstrząsanego drzewa śliwki węgierki, dojrzałe, fioletowe, ze złotymi kroplami wosku i z liliowym puszkiem"
}
],
"glosses": [
"odmiana śliwy o ciemnogranatowych (fioletowych), owalnych, bardzo słodkich owocach z żółtym miąższem"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun-psQv2bvG",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił.",
"text": "Skrzywił się zaczepiony, bo i nazwanie taratatki jego węgierką było uwłaczające"
}
],
"glosses": [
"szlachecki ubiór wierzchni, zbliżony do kontusza, zapinany pod szyję i bogato szamerowany z przodu; lekka czamara; później krótszy obcisły żakiet męski wyszywany na piersiach"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun--eGiDlHR",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"męskie bądź kobiece nakrycie głowy w stylu węgierskim (czapka lub damski kapelusz)"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun-ZNhUX5jS",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rodzaj krótkiej fajki drewnianej"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun-B5rOnByO",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"szybki taniec wirowy, odmiana polki"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun-z6OAiLxX",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szabla typu węgierskiego ze słabo wygiętą głownią, prostym jelcem i otwartą rękojeścią"
],
"id": "pl-węgierka-pl-noun-NIAig2~e",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Poznań) damascenka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauszwetschge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "венгерка"
}
],
"word": "węgierka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "batorówka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "magierka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "garybaldka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "batorówka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodkie węgierki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Węgier"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Węgierka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "węgierski"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "węgrzyn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "węgierskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "węgierski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po węgiersku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Melancholicy.",
"text": "Przy każdym dotknięciu spadały gradem ze wstrząsanego drzewa śliwki węgierki, dojrzałe, fioletowe, ze złotymi kroplami wosku i z liliowym puszkiem"
}
],
"glosses": [
"odmiana śliwy o ciemnogranatowych (fioletowych), owalnych, bardzo słodkich owocach z żółtym miąższem"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił.",
"text": "Skrzywił się zaczepiony, bo i nazwanie taratatki jego węgierką było uwłaczające"
}
],
"glosses": [
"szlachecki ubiór wierzchni, zbliżony do kontusza, zapinany pod szyję i bogato szamerowany z przodu; lekka czamara; później krótszy obcisły żakiet męski wyszywany na piersiach"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"męskie bądź kobiece nakrycie głowy w stylu węgierskim (czapka lub damski kapelusz)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rodzaj krótkiej fajki drewnianej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"szybki taniec wirowy, odmiana polki"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szabla typu węgierskiego ze słabo wygiętą głownią, prostym jelcem i otwartą rękojeścią"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-węgierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Poznań) damascenka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauszwetschge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "венгерка"
}
],
"word": "węgierka"
}
Download raw JSONL data for węgierka meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.