See wątpić on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być pewnym" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wątpię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wątpisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wątpi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wątpimy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wątpicie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wątpią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wątpiłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wątpię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wątp", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wątpi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wątpmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wątpcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wątpią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpił był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpili byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wątpiono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wątpiłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpilibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpilibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wątpiący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewątpiący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wątpiąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewątpiąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wątpiąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wątpiąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wątpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewątpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wątpić rzecz ludzka" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wątpić w coś" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wątpienie" }, { "word": "wątpliwość" }, { "word": "zwątpienie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wątpliwy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "powątpiewać" }, { "word": "zwątpić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wątpię, że to może się udać." } ], "glosses": [ "nie wierzyć, nie dowierzać; nie mieć pewności; podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość" ], "id": "pl-wątpić-pl-verb-wcsJ6vFK", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔ̃ntpʲit͡ɕ" }, { "ipa": "võntpʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wątpić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wątpić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie ufać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie dowierzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie mieć wiary" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "doubt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شك" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "إشتبه" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "икеләнеү" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сумнявацца" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "сумнявацца" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "sense_index": "1.1", "word": "һэжэглэхэ" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sumnjati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pochybovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tvivle" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "epäillä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "douter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "dudar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "questionar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "efa" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dubito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "haesito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "ambigo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "šaubīties" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "сомнева" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "iddubita" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zweifeln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αμφιβάλλω" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "شكّ کردن" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сомневаться" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "сумњати" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "dvomiti" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tvivla" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şüphelenmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сумніва́тися" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "во́нпити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kételkedik" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wontpjȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "dubitare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "indugiare" } ], "word": "wątpić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być pewnym" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wątpię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wątpisz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wątpi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wątpimy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wątpicie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wątpią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wątpiłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wątpię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wątp", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wątpi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wątpmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wątpcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wątpią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wątpić", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpił był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpili byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wątpiono", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wątpiłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wątpił", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpilibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpilibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wątpili", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wątpiłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wątpiła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wątpiłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wątpiły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wątpiłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wątpiło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wątpiący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewątpiący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wątpiąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewątpiąca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewątpiące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wątpiąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wątpiąc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wątpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewątpienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wątpić rzecz ludzka" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wątpić w coś" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wątpienie" }, { "word": "wątpliwość" }, { "word": "zwątpienie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wątpliwy" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "powątpiewać" }, { "word": "zwątpić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wątpię, że to może się udać." } ], "glosses": [ "nie wierzyć, nie dowierzać; nie mieć pewności; podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɔ̃ntpʲit͡ɕ" }, { "ipa": "võntpʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wątpić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątpić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wątpić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie ufać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie dowierzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie mieć wiary" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "doubt" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شك" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "إشتبه" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "икеләнеү" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сумнявацца" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "сумнявацца" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "sense_index": "1.1", "word": "һэжэглэхэ" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sumnjati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "pochybovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "tvivle" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "epäillä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "douter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "dudar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "questionar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "efa" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dubito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "haesito" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "ambigo" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "šaubīties" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "сомнева" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "word": "iddubita" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zweifeln" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "αμφιβάλλω" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "شكّ کردن" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сомневаться" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "сумњати" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "dvomiti" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "tvivla" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "şüphelenmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сумніва́тися" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "во́нпити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kételkedik" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wontpjȧn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "dubitare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "indugiare" } ], "word": "wątpić" }
Download raw JSONL data for wątpić meaning in All languages combined (17.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wątpić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wątpić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.