See w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tłum. łac. in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; z Ewangelii według świętego Mateusza 28,19"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zróbmy znak krzyża świętego: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen."
}
],
"glosses": [
"chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę"
],
"id": "pl-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego-pl-intj-dEQxORig",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باسم الأب والابن والروح القدس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aitaren"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Semearen eta Espiritu Santuaren izenean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i Faderens"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sønnens og Helligåndens navn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"
}
],
"word": "w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tłum. łac. in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; z Ewangelii według świętego Mateusza 28,19"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zróbmy znak krzyża świętego: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen."
}
],
"glosses": [
"chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_imię_Ojca_i_Syna,_i_Ducha_Świętego.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باسم الأب والابن والروح القدس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aitaren"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Semearen eta Espiritu Santuaren izenean"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i Faderens"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sønnens og Helligåndens navn"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo"
}
],
"word": "w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego"
}
Download raw JSONL data for w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.