See w ciągu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciągu pięciu lat zdążyła pochować czterech mężów."
},
{
"text": "Prezydent Rzeczypospolitej zgodnie z konstytucją podpisze ustawę budżetową w ciągu siedmiu dni."
},
{
"text": "Wskaźnik ten określa, w ciągu ilu lat zwrócą się nakłady inwestycyjne."
},
{
"text": "Stwierdzono, że u ponad 23% kobiet ilość posiłków w ciągu dnia nie była stała."
}
],
"glosses": [
"wskazuje odcinek czasu stanowiący ramy czasowe dla opisywanych zdarzeń"
],
"id": "pl-w_ciągu-pl-prep_phrase-31wJv~H4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲ‿t͡ɕɔ̃ŋɡu"
},
{
"ipa": "fʹ‿ćõŋgu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-w ciągu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-w_ciągu.ogg/Pl-w_ciągu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-w ciągu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w przeciągu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na przestrzeni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "within"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на працягу"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løbet af"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dans le courant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "durante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løpet av"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løpet av"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "i laupet av"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в течение"
}
],
"word": "w ciągu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciągu pięciu lat zdążyła pochować czterech mężów."
},
{
"text": "Prezydent Rzeczypospolitej zgodnie z konstytucją podpisze ustawę budżetową w ciągu siedmiu dni."
},
{
"text": "Wskaźnik ten określa, w ciągu ilu lat zwrócą się nakłady inwestycyjne."
},
{
"text": "Stwierdzono, że u ponad 23% kobiet ilość posiłków w ciągu dnia nie była stała."
}
],
"glosses": [
"wskazuje odcinek czasu stanowiący ramy czasowe dla opisywanych zdarzeń"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲ‿t͡ɕɔ̃ŋɡu"
},
{
"ipa": "fʹ‿ćõŋgu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-w ciągu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-w_ciągu.ogg/Pl-w_ciągu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-w ciągu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w przeciągu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na przestrzeni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "within"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "на працягу"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løbet af"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dans le courant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedant"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dentro de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "durante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "en"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løpet av"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "i løpet av"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "i laupet av"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "в течение"
}
],
"word": "w ciągu"
}
Download raw JSONL data for w ciągu meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.