See w biały dzień on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod osłoną nocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez rozgłosu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chyłkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichaczem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichcem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskretnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kryjomu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potajemnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tajnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukradkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tajemnicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po nocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod osłoną nocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w nocy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"proverbs": [
{
"word": "rozbój w biały dzień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napad w biały dzień"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krótko po ślubie pan młody został zabity, ale ciężarna wdowa pomściła zabójstwo i zastrzeliła sprawcę w biały dzień."
}
],
"glosses": [
"nie kryjąc się z niczym, jawnie, otwarcie"
],
"id": "pl-w_biały_dzień-pl-adv_phrase-zk1~NNZX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w ciągu dnia"
],
"id": "pl-w_biały_dzień-pl-adv_phrase-hhagwP0X",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈv‿bʲjawɨ ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "v‿bʹi ̯au̯y ʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-w biały dzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-w biały dzień.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na oczach wszystkich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy otwartej kurtynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "publicznie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in broad daylight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "في وضح النهار"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "za bílého dne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ved højlys dag"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a la luz del día"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in mitn heln tog",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין מיטן העלן טאָג"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "среди бела дня"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mitt på ljusa dagen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "في وضح النهار"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сярод белага дня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ved højlys dag"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a la luz del día"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in mitn heln tog",
"sense_index": "1.2",
"word": "אין מיטן העלן טאָג"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "среди бела дня"
}
],
"word": "w biały dzień"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod osłoną nocy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez rozgłosu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chyłkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichaczem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cichcem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskretnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "po kryjomu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potajemnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrycie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tajnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukradkiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tajemnicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "po nocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pod osłoną nocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w nocy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"proverbs": [
{
"word": "rozbój w biały dzień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napad w biały dzień"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krótko po ślubie pan młody został zabity, ale ciężarna wdowa pomściła zabójstwo i zastrzeliła sprawcę w biały dzień."
}
],
"glosses": [
"nie kryjąc się z niczym, jawnie, otwarcie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w ciągu dnia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈv‿bʲjawɨ ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "v‿bʹi ̯au̯y ʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-w biały dzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-w_biały_dzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-w biały dzień.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na oczach wszystkich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przy otwartej kurtynie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "publicznie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "in broad daylight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "في وضح النهار"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "za bílého dne"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ved højlys dag"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a la luz del día"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in mitn heln tog",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין מיטן העלן טאָג"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "среди бела дня"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mitt på ljusa dagen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "في وضح النهار"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "сярод белага дня"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ved højlys dag"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a la luz del día"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in mitn heln tog",
"sense_index": "1.2",
"word": "אין מיטן העלן טאָג"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "среди бела дня"
}
],
"word": "w biały dzień"
}
Download raw JSONL data for w biały dzień meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.