See vraag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niderl. vraag. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pytanie"
],
"id": "pl-vraag-af-noun-fNvVGg6B",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɑːx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑːə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑːgə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vraag.wav"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "een vraag stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zadawać",
"word": "beantwoorden"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiadać na pytanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraaggesprek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagprijs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagstelling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagwoord"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vragen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zijn leerkracht een vraag.",
"translation": "On zadał pytanie swojemu nauczycielowi."
}
],
"glosses": [
"pytanie"
],
"id": "pl-vraag-nl-noun-fNvVGg6B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld.",
"translation": "W Holandii jest duże zapotrzebowanie na paliwo, tak samo zresztą jak i w reszcie świata."
}
],
"glosses": [
"zapotrzebowanie na dobra materialne"
],
"id": "pl-vraag-nl-noun-Rwc1iiMh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vraːx"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ɣə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jəs"
},
{
"ipa": "vraːχ; fr-"
},
{
"audio": "Nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraː.χə(n); -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jə -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jəs; -ˈfr"
},
{
"ipa": "vraːç"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ʝə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jəs"
},
{
"ipa": "vraːh"
},
{
"ipa": "ˈvraː.hn̩"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jəs"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwestie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vragen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen"
],
"id": "pl-vraag-nl-verb-aLMDHMav",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"tryb rozkazujący liczby pojedynczej czasownika vragen"
],
"id": "pl-vraag-nl-verb-hY-GmyMn",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"forma pytająca drugiej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen"
],
"id": "pl-vraag-nl-verb-lB8ocNbG",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vraːx"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ɣə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jəs"
},
{
"ipa": "vraːχ; fr-"
},
{
"audio": "Nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraː.χə(n); -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jə -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jəs; -ˈfr"
},
{
"ipa": "vraːç"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ʝə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jəs"
},
{
"ipa": "vraːh"
},
{
"ipa": "ˈvraː.hn̩"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jəs"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niderl. vraag. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pytanie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɑːx",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑːə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfrɑːgə",
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vraag.wav"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "een vraag stellen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zadawać",
"word": "beantwoorden"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odpowiadać na pytanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraaggesprek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagprijs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagstelling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vraagwoord"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vragen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zijn leerkracht een vraag.",
"translation": "On zadał pytanie swojemu nauczycielowi."
}
],
"glosses": [
"pytanie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld.",
"translation": "W Holandii jest duże zapotrzebowanie na paliwo, tak samo zresztą jak i w reszcie świata."
}
],
"glosses": [
"zapotrzebowanie na dobra materialne"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vraːx"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ɣə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jəs"
},
{
"ipa": "vraːχ; fr-"
},
{
"audio": "Nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraː.χə(n); -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jə -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jəs; -ˈfr"
},
{
"ipa": "vraːç"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ʝə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jəs"
},
{
"ipa": "vraːh"
},
{
"ipa": "ˈvraː.hn̩"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jəs"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwestie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ze staro-wysoko-niemieckiego frāga. Wyraz spokrewniony z niem. Frage."
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vragen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"tryb rozkazujący liczby pojedynczej czasownika vragen"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"forma pytająca drugiej osoby liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika vragen"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vraːx"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ɣə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːɣ.jəs"
},
{
"ipa": "vraːχ; fr-"
},
{
"audio": "Nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvraː.χə(n); -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jə -ˈfr"
},
{
"ipa": "ˈvraːχ.jəs; -ˈfr"
},
{
"ipa": "vraːç"
},
{
"ipa": "ˈvraː.ʝə(n)"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːx.jəs"
},
{
"ipa": "vraːh"
},
{
"ipa": "ˈvraː.hn̩"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jə"
},
{
"ipa": "ˈvraːh.jəs"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vraag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vraag.wav"
}
],
"word": "vraag"
}
Download raw JSONL data for vraag meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.