"voseo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. vos + -eo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. tuteo → zwracanie się do kogoś na „ty”, tykanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vosear"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "vos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El voseo es un rasgo característico del español hablado en algunos países de América.",
          "translation": "Zwracanie się do kogoś przez „vos” jest cechą charakterystyczną dla (języka) hiszpańskiego mówionego w niektórych krajach amerykańskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracanie się do kogoś przez zaimek 2. os. „vos”"
      ],
      "id": "pl-voseo-es-noun-sDEKwUVe",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo.ˈse.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voseo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. vos + -eo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. tuteo → zwracanie się do kogoś na „ty”, tykanie"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vosear"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "vos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vosear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od vosear"
      ],
      "id": "pl-voseo-es-verb-~-Z9Fy4K",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo.ˈse.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voseo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. vos + -eo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. tuteo → zwracanie się do kogoś na „ty”, tykanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vosear"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "vos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El voseo es un rasgo característico del español hablado en algunos países de América.",
          "translation": "Zwracanie się do kogoś przez „vos” jest cechą charakterystyczną dla (języka) hiszpańskiego mówionego w niektórych krajach amerykańskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwracanie się do kogoś przez zaimek 2. os. „vos”"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo.ˈse.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voseo"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. vos + -eo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. tuteo → zwracanie się do kogoś na „ty”, tykanie"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "vosear"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "vos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vosear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od vosear"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo.ˈse.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voseo"
}