See vor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vorů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vorům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vore",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vorech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vorař"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vorařský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tratwa"
],
"id": "pl-vor-cs-noun-MCuTUtzv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Fader, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn!",
"translation": "Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje."
}
],
"glosses": [
"nasz"
],
"id": "pl-vor-da-pron-XV8Uks42",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vores"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: vor • vortími • sumar • haust • vetur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"id": "pl-vor-is-noun-BeVyITg1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nasz, nasza"
],
"id": "pl-vor-is-pron-6~KA4Ixu",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. vora, vor"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "davor"
},
{
"word": "wovor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stuhl steht vor der Küchentür.",
"translation": "Krzesło stoi przed drzwiami do kuchni. (położenie"
},
{
"text": "Ich stelle den Stuhl vor die Küchentür.",
"translation": "Stawiam krzesło przed drzwiami do kuchni. (ruch"
}
],
"glosses": [
"…służący do wyrażenia położenia/ruchu → przed"
],
"id": "pl-vor-de-prep-uLjbj0Df",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren im Supermarkt vor drei Tagen.",
"translation": "Byliśmy w supermarkecie przed trzema dniami."
}
],
"glosses": [
"…służący do wyrażenia punktu w czasie → przed"
],
"id": "pl-vor-de-prep-J1g5G72g",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie schrie laut vor Freude.",
"translation": "Krzyknęła głośno z radości."
},
{
"text": "Er ist krank vor Eifersucht.",
"translation": "Jest chory z zazdrości."
}
],
"glosses": [
"…służacy do wyrażania przyczyny reakcji/zachowania → z"
],
"id": "pl-vor-de-prep-5jORbA4k",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fo:ɐ"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg"
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg"
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vorů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vorům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vore",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "voru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vorech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vorař"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vorařský"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tratwa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Fader, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn!",
"translation": "Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje."
}
],
"glosses": [
"nasz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vores"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: vor • vortími • sumar • haust • vetur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wiosna"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"nasz, nasza"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. vora, vor"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "davor"
},
{
"word": "wovor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stuhl steht vor der Küchentür.",
"translation": "Krzesło stoi przed drzwiami do kuchni. (położenie"
},
{
"text": "Ich stelle den Stuhl vor die Küchentür.",
"translation": "Stawiam krzesło przed drzwiami do kuchni. (ruch"
}
],
"glosses": [
"…służący do wyrażenia położenia/ruchu → przed"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren im Supermarkt vor drei Tagen.",
"translation": "Byliśmy w supermarkecie przed trzema dniami."
}
],
"glosses": [
"…służący do wyrażenia punktu w czasie → przed"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie schrie laut vor Freude.",
"translation": "Krzyknęła głośno z radości."
},
{
"text": "Er ist krank vor Eifersucht.",
"translation": "Jest chory z zazdrości."
}
],
"glosses": [
"…służacy do wyrażania przyczyny reakcji/zachowania → z"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fo:ɐ"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg"
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg"
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
}
],
"word": "vor"
}
Download raw JSONL data for vor meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.