See vogue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zapożyczone w końcu XVI wieku z franc. vogue < wł. voga < wł. vogare lub franc. vogue ze st.franc. voguer ze starosaksońskiego *wogon (wariant wagon)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w modzie",
"word": "in vogue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "voguish"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"id": "pl-vogue-en-noun-cqk4DY4V",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"popularność"
],
"id": "pl-vogue-en-noun-rldJwBER",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəʊɡ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vogue.wav"
}
],
"word": "vogue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impopularité"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "désuétude"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "déconsidération"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "défaveur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discrédit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. vogue",
"(1) franc. voguer"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używane na południowym wschodzie Francji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modny",
"word": "en vogue"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je trouve la vogue des mini-joupes entre jeunes filles bizarre.",
"translation": "Uważam modę na minispódniczki wśród młodych dziewczyn za dziwną."
},
{
"text": "La vogue de cette chanteuse augmente.",
"translation": "Popularność tej piosenkarki rośnie."
}
],
"glosses": [
"moda, popularność, wziętość"
],
"id": "pl-vogue-fr-noun-DutYvUqq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"coroczne święto miejscowości"
],
"id": "pl-vogue-fr-noun-qitEx1Ng",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɡ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nicryc-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicryc-vogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popularité"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "succès"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogue"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zapożyczone w końcu XVI wieku z franc. vogue < wł. voga < wł. vogare lub franc. vogue ze st.franc. voguer ze starosaksońskiego *wogon (wariant wagon)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w modzie",
"word": "in vogue"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "voguish"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"popularność"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəʊɡ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vogue.wav"
}
],
"word": "vogue"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impopularité"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "désuétude"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "déconsidération"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "défaveur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "discrédit"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla ang. vogue",
"(1) franc. voguer"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "używane na południowym wschodzie Francji"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modny",
"word": "en vogue"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je trouve la vogue des mini-joupes entre jeunes filles bizarre.",
"translation": "Uważam modę na minispódniczki wśród młodych dziewczyn za dziwną."
},
{
"text": "La vogue de cette chanteuse augmente.",
"translation": "Popularność tej piosenkarki rośnie."
}
],
"glosses": [
"moda, popularność, wziętość"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"coroczne święto miejscowości"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɡ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nicryc-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Nicryc-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicryc-vogue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vogue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vogue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popularité"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "succès"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogue"
}
Download raw JSONL data for vogue meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.