"vinkel" meaning in All languages combined

See vinkel on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. kąt
    Sense id: pl-vinkel-da-noun-iSi3DlCo Topics: geometry
  2. kierunek lub punkt obserwacji lub kontaktu
    Sense id: pl-vinkel-da-noun-XcRNNeEA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ret vinkel, spids vinkel, stump vinkel, vinkelsliber, synsvinkel
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: ²v'ing:kel Audio: Sv-en_vinkel.ogg
  1. kąt
    Sense id: pl-vinkel-sv-noun-iSi3DlCo Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: synvinkel, vinkelsumma
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. winkel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt prosty",
      "word": "ret vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt ostry",
      "word": "spids vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt rozwarty",
      "word": "stump vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szlifierka kątowa",
      "word": "vinkelsliber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "punkt widzenia",
      "word": "synsvinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En trekant har tre sider og tre vinkler",
          "translation": "Trójkąt ma trzy boki i trzy kąty."
        },
        {
          "text": "En lysstråle kastes tilbage fra et spejl i en vinkel, der er lig med den vinkel, den ramte spejlet i.",
          "translation": "Wiązka światła odbija się od lustra pod kątem, który jest równy kątowi, pod którym padła na (to) lustro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "id": "pl-vinkel-da-noun-iSi3DlCo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/: Militæranalytiker: Russiske fly var en magtdemonstration (da). Ekstra Blasdet, 2023-08-14. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Russiske fly over Nordsøen er et signal om, at landet kan ramme nordeuropæiske militærbaser fra flere vinkler.",
          "translation": "Rosyjskie samoloty nad Morzem Północnym są sygnałem, że kraj ten może zaatakować północnoeuropejskie bazy wojskowe z wielu kierunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierunek lub punkt obserwacji lub kontaktu"
      ],
      "id": "pl-vinkel-da-noun-XcRNNeEA",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "vinkel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synvinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vinkelsumma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "id": "pl-vinkel-sv-noun-iSi3DlCo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²v'ing:kel"
    },
    {
      "audio": "Sv-en_vinkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sv-en_vinkel.ogg/Sv-en_vinkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_vinkel.ogg"
    }
  ],
  "word": "vinkel"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dolnoniem. winkel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt prosty",
      "word": "ret vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt ostry",
      "word": "spids vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt rozwarty",
      "word": "stump vinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szlifierka kątowa",
      "word": "vinkelsliber"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "punkt widzenia",
      "word": "synsvinkel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En trekant har tre sider og tre vinkler",
          "translation": "Trójkąt ma trzy boki i trzy kąty."
        },
        {
          "text": "En lysstråle kastes tilbage fra et spejl i en vinkel, der er lig med den vinkel, den ramte spejlet i.",
          "translation": "Wiązka światła odbija się od lustra pod kątem, który jest równy kątowi, pod którym padła na (to) lustro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/: Militæranalytiker: Russiske fly var en magtdemonstration (da). Ekstra Blasdet, 2023-08-14. [dostęp 2024-02-16].",
          "text": "Russiske fly over Nordsøen er et signal om, at landet kan ramme nordeuropæiske militærbaser fra flere vinkler.",
          "translation": "Rosyjskie samoloty nad Morzem Północnym są sygnałem, że kraj ten może zaatakować północnoeuropejskie bazy wojskowe z wielu kierunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierunek lub punkt obserwacji lub kontaktu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "vinkel"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synvinkel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vinkelsumma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²v'ing:kel"
    },
    {
      "audio": "Sv-en_vinkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Sv-en_vinkel.ogg/Sv-en_vinkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en_vinkel.ogg"
    }
  ],
  "word": "vinkel"
}

Download raw JSONL data for vinkel meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.