See vin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. vinum" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hvidvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "isvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rødvin" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg foretrækker øl frem for vin.", "translation": "Wolę piwo od wina." }, { "text": "Hvad er forskellen mellem isvin og en almindelig hvidvin?", "translation": "Jaka jest różnica między winem lodowym a zwykłym białym winem?" } ], "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-da-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "oenology" ] } ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-eom-unknown-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vin.wav" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. vinum" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "vineux" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "D'habitude, en mangeant je bois un peu de vin.", "translation": "Zwykle przy jedzeniu piję trochę wina." } ], "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-fr-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɛ̃" }, { "audio": "Fr-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-vin.ogg/Fr-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vin.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język friulski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Friulski (indeks)", "orig": "friulski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język friulski", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-fur-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język maurytyjski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maurytyjski (indeks)", "orig": "maurytyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. vingt" ], "lang": "język maurytyjski", "lang_code": "mfe", "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "raw_tags": [ "główny" ], "senses": [ { "glosses": [ "dwadzieścia, 20" ], "id": "pl-vin-mfe-num-UTDN6NTI", "sense_index": "1.1" } ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hvitvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rødvin" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wino słodkie", "word": "søt vin" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wino wytrawne", "word": "tørr vin" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg pleier å drikke et glass vin til maten.", "translation": "Zwykle piję do jedzenia lampkę wina." } ], "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-nb-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-nn-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "oenology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język prowansalski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prowansalski (indeks)", "orig": "prowansalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język prowansalski", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-oc-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-ro-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vin.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język starofrancuski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Starofrancuski (indeks)", "orig": "starofrancuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język starofrancuski", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-fro-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "nie mylić z: vinn → wysiłek" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe vinglas" }, { "word": "vindruva" }, { "word": "vinflaska" }, { "word": "vingård" }, { "word": "vinkällare" }, { "word": "vinkännare" }, { "word": "vinpress" }, { "word": "vinprovare" }, { "word": "vinranka" }, { "word": "brännvin" }, { "word": "portvin" }, { "word": "rosévin" }, { "word": "rödvin" }, { "word": "starkvin" }, { "word": "vildvin" }, { "word": "vitvin" }, { "word": "fraza rzeczownikowa nytt vin i gamla läglar" }, { "word": "ömsom vin, ömsom vatten" }, { "word": "złożenie przymiotnikowe vinröd" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.3", "word": "vina" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wino (napój)" ], "id": "pl-vin-sv-noun-Qx1mErJ0", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "winorośl" ], "id": "pl-vin-sv-noun-76~fEId9", "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "(o wietrze lub o czymś szybko poruszającym się w powietrzu, np.: ptasie skrzydła, kule) świst, gwizd, wycie" ], "id": "pl-vin-sv-noun-yV7J5Nz3", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi:n" }, { "audio": "Sv-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "vinande" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "nie mylić z: vinn → wysiłek" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe vinglas" }, { "word": "vindruva" }, { "word": "vinflaska" }, { "word": "vingård" }, { "word": "vinkällare" }, { "word": "vinkännare" }, { "word": "vinpress" }, { "word": "vinprovare" }, { "word": "vinranka" }, { "word": "brännvin" }, { "word": "portvin" }, { "word": "rosévin" }, { "word": "rödvin" }, { "word": "starkvin" }, { "word": "vildvin" }, { "word": "vitvin" }, { "word": "fraza rzeczownikowa nytt vin i gamla läglar" }, { "word": "ömsom vin, ömsom vatten" }, { "word": "złożenie przymiotnikowe vinröd" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vina" } ], "glosses": [ "tryb rozkazujący (imperativ) od vina" ], "id": "pl-vin-sv-verb-G03rxCsS", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi:n" }, { "audio": "Sv-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Volapük", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Volapük (indeks)", "orig": "volapük (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-vo-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wenecki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wenecki (indeks)", "orig": "wenecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wenecki", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-vec-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wepski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wepski (indeks)", "orig": "wepski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wepski", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-vin-vep-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "vin" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vin.wav" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "vin" } { "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. vinum" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hvidvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "isvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rødvin" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg foretrækker øl frem for vin.", "translation": "Wolę piwo od wina." }, { "text": "Hvad er forskellen mellem isvin og en almindelig hvidvin?", "translation": "Jaka jest różnica między winem lodowym a zwykłym białym winem?" } ], "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "oenology" ] } ], "word": "vin" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. vinum" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "vineux" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "D'habitude, en mangeant je bois un peu de vin.", "translation": "Zwykle przy jedzeniu piję trochę wina." } ], "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɛ̃" }, { "audio": "Fr-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-vin.ogg/Fr-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vin.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język friulski", "friulski (indeks)" ], "lang": "język friulski", "lang_code": "fur", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język maurytyjski", "maurytyjski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. vingt" ], "lang": "język maurytyjski", "lang_code": "mfe", "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "raw_tags": [ "główny" ], "senses": [ { "glosses": [ "dwadzieścia, 20" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "vin" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "hvitvin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rødvin" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wino słodkie", "word": "søt vin" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "wino wytrawne", "word": "tørr vin" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg pleier å drikke et glass vin til maten.", "translation": "Zwykle piję do jedzenia lampkę wina." } ], "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary", "oenology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język prowansalski", "prowansalski (indeks)" ], "lang": "język prowansalski", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vin.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vin.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język starofrancuski", "starofrancuski (indeks)" ], "lang": "język starofrancuski", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "nie mylić z: vinn → wysiłek" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe vinglas" }, { "word": "vindruva" }, { "word": "vinflaska" }, { "word": "vingård" }, { "word": "vinkällare" }, { "word": "vinkännare" }, { "word": "vinpress" }, { "word": "vinprovare" }, { "word": "vinranka" }, { "word": "brännvin" }, { "word": "portvin" }, { "word": "rosévin" }, { "word": "rödvin" }, { "word": "starkvin" }, { "word": "vildvin" }, { "word": "vitvin" }, { "word": "fraza rzeczownikowa nytt vin i gamla läglar" }, { "word": "ömsom vin, ömsom vatten" }, { "word": "złożenie przymiotnikowe vinröd" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1.3", "word": "vina" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wino (napój)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "winorośl" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "(o wietrze lub o czymś szybko poruszającym się w powietrzu, np.: ptasie skrzydła, kule) świst, gwizd, wycie" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi:n" }, { "audio": "Sv-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "vinande" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "nie mylić z: vinn → wysiłek" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe vinglas" }, { "word": "vindruva" }, { "word": "vinflaska" }, { "word": "vingård" }, { "word": "vinkällare" }, { "word": "vinkännare" }, { "word": "vinpress" }, { "word": "vinprovare" }, { "word": "vinranka" }, { "word": "brännvin" }, { "word": "portvin" }, { "word": "rosévin" }, { "word": "rödvin" }, { "word": "starkvin" }, { "word": "vildvin" }, { "word": "vitvin" }, { "word": "fraza rzeczownikowa nytt vin i gamla läglar" }, { "word": "ömsom vin, ömsom vatten" }, { "word": "złożenie przymiotnikowe vinröd" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vina" } ], "glosses": [ "tryb rozkazujący (imperativ) od vina" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "vi:n" }, { "audio": "Sv-vin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-vin.ogg/Sv-vin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vin.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język wenecki", "wenecki (indeks)" ], "lang": "język wenecki", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" } { "categories": [ "Język wepski", "wepski (indeks)" ], "lang": "język wepski", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "vin" } { "categories": [ "Volapük", "volapük (indeks)" ], "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "word": "vin" }
Download raw JSONL data for vin meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.