See vetrina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) wł. vetro + -ina"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "una vitrina ricca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "povera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "bogata",
"word": "attraente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uboga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyciągająca ekspozycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "gabloty muzealne",
"word": "le vetrine del museo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "invetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invetriatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrame"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrigno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinatura"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vetrinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinistica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrinite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrite"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "invetriare"
},
{
"word": "invetrire"
},
{
"word": "vetrinare"
},
{
"word": "vetrioleggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "invetriato"
},
{
"word": "vetrario"
},
{
"word": "vetrato"
},
{
"word": "vetriato"
},
{
"word": "vetrigno"
},
{
"word": "vetrinistico"
},
{
"word": "vetrino"
},
{
"word": "vetriolo"
},
{
"word": "vetroso"
},
{
"word": "vitreale"
},
{
"word": "vitreo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tanta gente ferma davanti alle vetrine.",
"translation": "Wiele ludzi zatrzymuje się przed witrynami."
}
],
"glosses": [
"witryna (sklepowa)"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-zyOJxwJ0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ekspozycja, wystawa (sklepowa)"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-cKVCU1wZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gablota, witryna"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-2IDLxv9Y",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le tazze sono nella vetrina del salotto.",
"translation": "Filiżanki są w salonie w witrynie."
}
],
"glosses": [
"witryna (mebel)"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-UbyhiYJp",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"glazura, szkliwo ceramiczne"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-E1F1n2Ep",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. vetrine"
],
"id": "pl-vetrina-it-noun-Hjvq5izU",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ve.ˈtri.na"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mostra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esposizione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bacheca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "teca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cristalliera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vetriera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) wł. vetro + -ina"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "invetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invetriatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrame"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrigno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinatura"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vetrinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinistica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrinite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrite"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "invetriare"
},
{
"word": "invetrire"
},
{
"word": "vetrinare"
},
{
"word": "vetrioleggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "invetriato"
},
{
"word": "vetrario"
},
{
"word": "vetrato"
},
{
"word": "vetriato"
},
{
"word": "vetrigno"
},
{
"word": "vetrinistico"
},
{
"word": "vetrino"
},
{
"word": "vetriolo"
},
{
"word": "vetroso"
},
{
"word": "vitreale"
},
{
"word": "vitreo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetrino"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: vetrino"
],
"id": "pl-vetrina-it-adj-Izy1dvJ~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ve.ˈtri.na"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vetrina"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) wł. vetro + -ina"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "una vitrina ricca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "povera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "bogata",
"word": "attraente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uboga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyciągająca ekspozycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "gabloty muzealne",
"word": "le vetrine del museo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "invetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invetriatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrame"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrigno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinatura"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vetrinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinistica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrinite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrite"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "invetriare"
},
{
"word": "invetrire"
},
{
"word": "vetrinare"
},
{
"word": "vetrioleggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "invetriato"
},
{
"word": "vetrario"
},
{
"word": "vetrato"
},
{
"word": "vetriato"
},
{
"word": "vetrigno"
},
{
"word": "vetrinistico"
},
{
"word": "vetrino"
},
{
"word": "vetriolo"
},
{
"word": "vetroso"
},
{
"word": "vitreale"
},
{
"word": "vitreo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tanta gente ferma davanti alle vetrine.",
"translation": "Wiele ludzi zatrzymuje się przed witrynami."
}
],
"glosses": [
"witryna (sklepowa)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ekspozycja, wystawa (sklepowa)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"gablota, witryna"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le tazze sono nella vetrina del salotto.",
"translation": "Filiżanki są w salonie w witrynie."
}
],
"glosses": [
"witryna (mebel)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"glazura, szkliwo ceramiczne"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zob. vetrine"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ve.ˈtri.na"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mostra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "esposizione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bacheca"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "teca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cristalliera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "vetriera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrina"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-6) wł. vetro + -ina"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "invetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invetriatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetraio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrame"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetraria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrata"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriata"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetriera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrigno"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinatura"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vetrinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrinistica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrino"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolato"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetriolo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetro"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrinite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitrite"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "invetriare"
},
{
"word": "invetrire"
},
{
"word": "vetrinare"
},
{
"word": "vetrioleggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "invetriato"
},
{
"word": "vetrario"
},
{
"word": "vetrato"
},
{
"word": "vetriato"
},
{
"word": "vetrigno"
},
{
"word": "vetrinistico"
},
{
"word": "vetrino"
},
{
"word": "vetriolo"
},
{
"word": "vetroso"
},
{
"word": "vitreale"
},
{
"word": "vitreo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vetrino"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: vetrino"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ve.ˈtri.na"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-vetrina.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vetrina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vetrina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vetrina"
}
Download raw JSONL data for vetrina meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.