See verschlafen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. verslāfen ← swn. farslāfan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: schlafen • ausschlafen • beschlafen • beischlafen • durchschlafen • einschlafen • entschlafen • erschlafen • überschlafen • verschlafen • vorschlafen • weiterschlafen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verschlafen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlafenheit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Tiere verschlafen den Winter.",
"translation": "Wiele zwierząt przesypia zimę."
}
],
"glosses": [
"przesypiać, przespać"
],
"id": "pl-verschlafen-de-verb-osRyJIhw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Entschuldigt meine Verspätung, ich habe verschlafen.",
"translation": "Wybaczcie moje spóźnienie, zaspałam/zaspałem."
}
],
"glosses": [
"zaspać, za późno się obudzić"
],
"id": "pl-verschlafen-de-verb-Yw~ceVqH",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beste Gelegenheit verschlief er bereits.",
"translation": "Najlepszą okazję (on) już przespał."
}
],
"glosses": [
"przespać, przegapić"
],
"id": "pl-verschlafen-de-verb-orn7y33H",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːf"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"audio": "De-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verschlafen.ogg/De-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlafen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-verschlafen.ogg/De-at-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verschlafen.ogg"
}
],
"word": "verschlafen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. verslāfen ← swn. farslāfan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: schlafen • ausschlafen • beschlafen • beischlafen • durchschlafen • einschlafen • entschlafen • erschlafen • überschlafen • verschlafen • vorschlafen • weiterschlafen"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verschlafen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlafenheit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgens sehe ich immer so verschlafen aus.",
"translation": "Rano zawsze wyglądam taki/taka zaspany/zaspana."
}
],
"glosses": [
"zaspany"
],
"id": "pl-verschlafen-de-adj-AVHf3qEf",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːf"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"audio": "De-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verschlafen.ogg/De-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlafen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-verschlafen.ogg/De-at-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verschlafen.ogg"
}
],
"word": "verschlafen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. verslāfen ← swn. farslāfan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: schlafen • ausschlafen • beschlafen • beischlafen • durchschlafen • einschlafen • entschlafen • erschlafen • überschlafen • verschlafen • vorschlafen • weiterschlafen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verschlafen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlafenheit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Tiere verschlafen den Winter.",
"translation": "Wiele zwierząt przesypia zimę."
}
],
"glosses": [
"przesypiać, przespać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Entschuldigt meine Verspätung, ich habe verschlafen.",
"translation": "Wybaczcie moje spóźnienie, zaspałam/zaspałem."
}
],
"glosses": [
"zaspać, za późno się obudzić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die beste Gelegenheit verschlief er bereits.",
"translation": "Najlepszą okazję (on) już przespał."
}
],
"glosses": [
"przespać, przegapić"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːf"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"audio": "De-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verschlafen.ogg/De-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlafen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-verschlafen.ogg/De-at-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verschlafen.ogg"
}
],
"word": "verschlafen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. verslāfen ← swn. farslāfan"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: schlafen • ausschlafen • beschlafen • beischlafen • durchschlafen • einschlafen • entschlafen • erschlafen • überschlafen • verschlafen • vorschlafen • weiterschlafen"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verschlafen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlafenheit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Morgens sehe ich immer so verschlafen aus.",
"translation": "Rano zawsze wyglądam taki/taka zaspany/zaspana."
}
],
"glosses": [
"zaspany"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃliːf"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩"
},
{
"audio": "De-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-verschlafen.ogg/De-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlafen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verschlafen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-at-verschlafen.ogg/De-at-verschlafen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verschlafen.ogg"
}
],
"word": "verschlafen"
}
Download raw JSONL data for verschlafen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.