See verlangen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pragnąć"
],
"id": "pl-verlangen-nl-verb-5jwCzI-p",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərlaŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-verlangen.ogg/Nl-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verlangen.ogg"
}
],
"word": "verlangen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pragnienie, głód"
],
"id": "pl-verlangen-nl-noun-4ClY28HZ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərlaŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-verlangen.ogg/Nl-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verlangen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlangen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: langen • anlangen • anbelangen • auslangen • belangen • durchlangen • erlangen • gelangen • heranlangen • herauslangen • herlangen • herumlangen • hinauflangen • hinauslangen • hineinlangen • hinlangen • hinunterlangen • reinlangen • runterlangen • verlangen • zulangen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verlangen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlange von dir eine sofortige Entschuldigung.",
"translation": "Żądam od ciebie natychmiastowych przeprosin."
}
],
"glosses": [
"żądać, domagać się"
],
"id": "pl-verlangen-de-verb-0ergeXS3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Lage verlangte ein unverzügliches Handeln.",
"translation": "Nasze położenie wymagało niezwłocznego działania."
},
{
"text": "Er wird am Telefon verlangt.",
"translation": "On jest proszony do telefonu."
},
{
"text": "Dein Typ wird verlangt.",
"translation": "Wzywają cię / Ktoś chce z tobą rozmawiać."
}
],
"glosses": [
"wymagać, potrzebować"
],
"id": "pl-verlangen-de-verb-Ydfy-fze",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlange nur noch nach einer Tasse guten Kaffee.",
"translation": "Pragnę jeszcze tylko filiżanki dobrej kawy."
}
],
"glosses": [
"pragnąć, zapragnąć"
],
"id": "pl-verlangen-de-verb-yBQ7bv0B",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərˈlaŋən"
},
{
"audio": "De-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-verlangen.ogg/De-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen.ogg"
},
{
"audio": "De-verlangen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-verlangen2.ogg/De-verlangen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen2.ogg"
}
],
"word": "verlangen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pragnąć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərlaŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-verlangen.ogg/Nl-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verlangen.ogg"
}
],
"word": "verlangen"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pragnienie, głód"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərlaŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-verlangen.ogg/Nl-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-verlangen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verlangen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: langen • anlangen • anbelangen • auslangen • belangen • durchlangen • erlangen • gelangen • heranlangen • herauslangen • herlangen • herumlangen • hinauflangen • hinauslangen • hineinlangen • hinlangen • hinunterlangen • reinlangen • runterlangen • verlangen • zulangen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby",
"nierozdzielnie",
"złożony"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Verlangen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlange von dir eine sofortige Entschuldigung.",
"translation": "Żądam od ciebie natychmiastowych przeprosin."
}
],
"glosses": [
"żądać, domagać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Lage verlangte ein unverzügliches Handeln.",
"translation": "Nasze położenie wymagało niezwłocznego działania."
},
{
"text": "Er wird am Telefon verlangt.",
"translation": "On jest proszony do telefonu."
},
{
"text": "Dein Typ wird verlangt.",
"translation": "Wzywają cię / Ktoś chce z tobą rozmawiać."
}
],
"glosses": [
"wymagać, potrzebować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich verlange nur noch nach einer Tasse guten Kaffee.",
"translation": "Pragnę jeszcze tylko filiżanki dobrej kawy."
}
],
"glosses": [
"pragnąć, zapragnąć"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fərˈlaŋən"
},
{
"audio": "De-verlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-verlangen.ogg/De-verlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen.ogg"
},
{
"audio": "De-verlangen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-verlangen2.ogg/De-verlangen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlangen2.ogg"
}
],
"word": "verlangen"
}
Download raw JSONL data for verlangen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.