See ven on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "unknown", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "venerable" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "venerable" } ], "senses": [ { "glosses": [ "venerable → w Kościele anglikańskim: tytuł archidiakona" ], "id": "pl-ven-en-unknown-EdIW9vEJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "ecclesiastical" ] } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język dalmatyński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dalmatyński (indeks)", "orig": "dalmatyński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język dalmatyński", "lang_code": "dlm", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "id": "pl-ven-dlm-noun-S9TPgM~H", "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ven" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uven" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fjende" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. vinr" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "przyjaciel w potrzebie", "word": "en ven i nøden" }, { "translation": "krąg przyjaciół", "word": "vennekreds" }, { "translation": "nie wszystko złoto, co się świeci", "word": "de er ikke alle venner, som smile" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "veninde" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "venskab" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "venlig" }, { "word": "uvenlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Min far er min bedste ven.", "translation": "Mój ojciec jest moim najlepszym przyjacielem." }, { "text": "Jeg er veganer, da jeg synes, at dyrene er vores venner.", "translation": "Jestem weganką, bo uważam, że zwierzęta są naszymi przyjaciółmi." } ], "glosses": [ "przyjaciel" ], "id": "pl-ven-da-noun-9qvafmwR", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zwolennik" ], "id": "pl-ven-da-noun-rgHzFjRo", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "sympatia (chłopak, dziewczyna, narzeczony)" ], "id": "pl-ven-da-noun-XbIU-RhT", "sense_index": "1.3" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kammerat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tilhænger" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. venio" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "przychodzić, przybywać" ], "id": "pl-ven-eom-unknown-XQkKzmpa", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język haitański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haitański (indeks)", "orig": "haitański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język haitański", "lang_code": "ht", "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "raw_tags": [ "główny" ], "senses": [ { "glosses": [ "dwadzieścia" ], "id": "pl-ven-ht-num-mzRxzMI0", "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "venir" } ], "glosses": [ "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od venir" ], "id": "pl-ven-es-verb-W5azbz7Y", "sense_index": "1.1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ver" } ], "glosses": [ "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ver" ], "id": "pl-ven-es-verb-lhcLPkca", "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ver" } ], "glosses": [ "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ver" ], "id": "pl-ven-es-verb-tDFc8yC~", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ben" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ven.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ven.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "piękny" ], "id": "pl-ven-nb-adj-ibympN9z", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ven.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ven.wav" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "piękny" ], "id": "pl-ven-nn-adj-ibympN9z", "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)", "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "przyjaciel" ], "id": "pl-ven-nn-noun-9qvafmwR", "sense_index": "2.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ven" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "artär" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "blodkärl" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gräs" }, { "sense_index": "1.2", "word": "växt" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe veninflammation" }, { "word": "venklaff" }, { "word": "ventryck" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "venös" } ], "senses": [ { "glosses": [ "żyła" ], "id": "pl-ven-sv-noun-SJfBj-xj", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Agrostis, mietlica (rodzaj trawy)" ], "id": "pl-ven-sv-noun-UkflXZRA", "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en ven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_ven.ogg/Sv-en_ven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ven.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "blodåder" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe veninflammation" }, { "word": "venklaff" }, { "word": "ventryck" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vina" } ], "glosses": [ "czas przeszły (preteritum) od vina" ], "id": "pl-ven-sv-verb-jT-gogve", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en ven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_ven.ogg/Sv-en_ven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ven.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Volapük", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Volapük (indeks)", "orig": "volapük (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "pos": "conj", "pos_text": "spójnik", "senses": [ { "glosses": [ "kiedy" ], "id": "pl-ven-vo-conj-ia9krQEV", "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wepski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wepski (indeks)", "orig": "wepski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wepski", "lang_code": "vep", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "łagodny" ], "id": "pl-ven-vep-adj-KSnlAukv", "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. venio" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "przychodzić, przybywać" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "ven" } { "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "unknown", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "venerable" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "venerable" } ], "senses": [ { "glosses": [ "venerable → w Kościele anglikańskim: tytuł archidiakona" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "ecclesiastical" ] } ], "word": "ven" } { "categories": [ "Język dalmatyński", "dalmatyński (indeks)" ], "lang": "język dalmatyński", "lang_code": "dlm", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "wino" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "culinary" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ven" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uven" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fjende" } ], "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. vinr" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "przyjaciel w potrzebie", "word": "en ven i nøden" }, { "translation": "krąg przyjaciół", "word": "vennekreds" }, { "translation": "nie wszystko złoto, co się świeci", "word": "de er ikke alle venner, som smile" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "veninde" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "venskab" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "venlig" }, { "word": "uvenlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Min far er min bedste ven.", "translation": "Mój ojciec jest moim najlepszym przyjacielem." }, { "text": "Jeg er veganer, da jeg synes, at dyrene er vores venner.", "translation": "Jestem weganką, bo uważam, że zwierzęta są naszymi przyjaciółmi." } ], "glosses": [ "przyjaciel" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zwolennik" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "sympatia (chłopak, dziewczyna, narzeczony)" ], "sense_index": "1.3" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kammerat" }, { "sense_index": "1.2", "word": "tilhænger" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "Język haitański", "haitański (indeks)" ], "lang": "język haitański", "lang_code": "ht", "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "raw_tags": [ "główny" ], "senses": [ { "glosses": [ "dwadzieścia" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba", "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący" ], "form_of": [ { "word": "venir" } ], "glosses": [ "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od venir" ], "sense_index": "1.1" }, { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo", "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący", "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba" ], "form_of": [ { "word": "ver" } ], "glosses": [ "3. os. lm (ellos/as, ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ver" ], "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo", "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący", "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka", "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja", "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie" ], "form_of": [ { "word": "ver" } ], "glosses": [ "(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ver" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ben" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ven.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ven.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ven.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ven" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "piękny" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ven.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-ven.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ven.wav" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "piękny" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "norweski (nynorsk) (indeks)" ], "lang": "język norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "przyjaciel" ], "sense_index": "2.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ven" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "artär" } ], "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "blodkärl" }, { "sense_index": "1.2", "word": "gräs" }, { "sense_index": "1.2", "word": "växt" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe veninflammation" }, { "word": "venklaff" }, { "word": "ventryck" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "adjective" ], "word": "venös" } ], "senses": [ { "glosses": [ "żyła" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "Agrostis, mietlica (rodzaj trawy)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en ven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_ven.ogg/Sv-en_ven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ven.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "blodåder" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe veninflammation" }, { "word": "venklaff" }, { "word": "ventryck" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vina" } ], "glosses": [ "czas przeszły (preteritum) od vina" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en ven.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-en_ven.ogg/Sv-en_ven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en ven.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ven" } { "categories": [ "Język wepski", "wepski (indeks)" ], "lang": "język wepski", "lang_code": "vep", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "łagodny" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" } { "categories": [ "Volapük", "volapük (indeks)" ], "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "pos": "conj", "pos_text": "spójnik", "senses": [ { "glosses": [ "kiedy" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "ven" }
Download raw JSONL data for ven meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.