See vand on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ild" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "st.nord. vatn" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "væske" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "woda mineralna", "word": "danskvand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "oddawać mocz", "word": "lade vandet" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "burza w szklance wody", "word": "en storm i et glas vand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "bieżąca woda", "word": "rindende vand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "cicha woda brzegi rwie", "word": "det stille vand har den dybe grund" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mineralvand" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "vandig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 28 ], [ 51, 55 ], [ 51, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 23 ], [ 42, 46 ] ], "text": "Jeg overvejer at føde i vand, men er bange for, at vandet bliver for varmt.", "translation": "Rozważam poród w wodzie, ale boję się, że woda będzie za gorąca." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "text": "Et meget tørstigt føl kigger desperat efter vand.", "translation": "Bardzo spragnione źrebię desperacko szuka wody." } ], "glosses": [ "woda" ], "id": "pl-vand-da-noun-jFEQhQ1A", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 44 ] ], "text": "Ca. 70% af Jordens overflade er dækket af vand.", "translation": "Ok. 70% powierzchni Ziemi pokryte jest wodą." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 44 ] ], "ref": "Basilisk (da). Edutainmenthuset. [dostęp 2019-11-09].", "text": "Basilisken kan holde vejret under vand i 30 minutter!", "translation": "Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!" } ], "glosses": [ "woda (w dużej masie)" ], "id": "pl-vand-da-noun-Dw-84wqq", "sense_index": "1.2", "topics": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 36, 40 ] ], "text": "Alkaliske metaller reagerer også med vand og danner derved gasformig brint samt et stærkt basisk hydroxid.", "translation": "Metale alkaliczne reagują również z wodą, tworząc gazowy wodór oraz silnie zasadowy wodorotlenek." } ], "glosses": [ "woda (substancja o wzorze H₂O)" ], "id": "pl-vand-da-noun-szWXZdez", "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Da-vand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vand" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vänja" } ], "glosses": [ "imiesłów przeszły bierny (perfektparticip) od vänja" ], "id": "pl-vand-sv-verb-7FAo7voW", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vand" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ild" } ], "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "st.nord. vatn" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "væske" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "woda mineralna", "word": "danskvand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "oddawać mocz", "word": "lade vandet" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "burza w szklance wody", "word": "en storm i et glas vand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "bieżąca woda", "word": "rindende vand" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "cicha woda brzegi rwie", "word": "det stille vand har den dybe grund" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mineralvand" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "vandig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 28 ], [ 51, 55 ], [ 51, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 23 ], [ 42, 46 ] ], "text": "Jeg overvejer at føde i vand, men er bange for, at vandet bliver for varmt.", "translation": "Rozważam poród w wodzie, ale boję się, że woda będzie za gorąca." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 48 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "text": "Et meget tørstigt føl kigger desperat efter vand.", "translation": "Bardzo spragnione źrebię desperacko szuka wody." } ], "glosses": [ "woda" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 44 ] ], "text": "Ca. 70% af Jordens overflade er dækket af vand.", "translation": "Ok. 70% powierzchni Ziemi pokryte jest wodą." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 38 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 44 ] ], "ref": "Basilisk (da). Edutainmenthuset. [dostęp 2019-11-09].", "text": "Basilisken kan holde vejret under vand i 30 minutter!", "translation": "Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!" } ], "glosses": [ "woda (w dużej masie)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "geography" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 36, 40 ] ], "text": "Alkaliske metaller reagerer også med vand og danner derved gasformig brint samt et stærkt basisk hydroxid.", "translation": "Metale alkaliczne reagują również z wodą, tworząc gazowy wodór oraz silnie zasadowy wodorotlenek." } ], "glosses": [ "woda (substancja o wzorze H₂O)" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Da-vand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vand" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vänja" } ], "glosses": [ "imiesłów przeszły bierny (perfektparticip) od vänja" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vand" }
Download raw JSONL data for vand meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.