"val" meaning in All languages combined

See val on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. dolina
    Sense id: pl-val-eom-unknown-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język chorwacki]

IPA: ʋâːl
  1. fala
    Sense id: pl-val-hr-noun-OLm53e~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: valovit [adjective]
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: valy [nominative, plural], valu [genitive, singular], valů [genitive, plural], valu [dative, singular], valům [dative, plural], valy [accusative, plural], vale [vocative, singular], valy [vocative, plural], vale [locative, singular], valu [locative, singular], valech [locative, plural], valem [instrumental, singular], valy [instrumental, plural]
  1. wał
    Sense id: pl-val-cs-noun-P1Y7XinI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język friulski]

  1. dolina
    Sense id: pl-val-fur-noun-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język friulski, Friulski (indeks)

Noun [język galicyjski]

  1. dolina
    Sense id: pl-val-gl-noun-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Galicyjski (indeks)

Noun [język islandzki]

  1. wybór
    Sense id: pl-val-is-noun-2KKDb8M~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: velja
Categories (other): Islandzki (indeks)

Noun [język romansz]

  1. dolina
    Sense id: pl-val-roh-noun-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język romansz, Romansz (indeks)

Noun [język rumuński]

  1. fala, bałwan
    Sense id: pl-val-ro-noun-fjyAXzo0
  2. fala, tłum, nawałnica Tags: metaphoric
    Sense id: pl-val-ro-noun-ujSl1dIg
  3. wał, wał studni
    Sense id: pl-val-ro-noun-l2D1eoNT
  4. bela (materiału)
    Sense id: pl-val-ro-noun-rgwEEG6f
  5. wałek, walec
    Sense id: pl-val-ro-noun-3jJ61~aW Topics: printing
  6. złość, wzburzenie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-val-ro-noun-RY8Zngna
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rumuński (indeks)

Noun [język starofrancuski]

  1. dolina
    Sense id: pl-val-fro-noun-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-val.ogg
  1. wybór, wybieranie
    Sense id: pl-val-sv-noun-VahWzgDh
  2. wybory
    Sense id: pl-val-sv-noun-aavP~8Px
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: röstning Related terms: väljare [noun], vala, välja, valbar [adjective]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-val.ogg
  1. wieloryb
    Sense id: pl-val-sv-noun-n0gwGHkq Topics: zoology
  2. kijek, drążek, różdżka Tags: rare
    Sense id: pl-val-sv-noun-v1aTH58y
  3. 80 sztuk ryb
    Sense id: pl-val-sv-noun-GJFgBKGq Topics: units-of-measure
  4. (w złożeniach) polegli w walce
    Sense id: pl-val-sv-noun-UWWoO56v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valfisk Related terms: väljare [noun], vala, välja, valbar [adjective]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język wenecki]

IPA: val
  1. dolina
    Sense id: pl-val-vec-noun-aWRLBPzO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język wenecki, Wenecki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valovit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala"
      ],
      "id": "pl-val-hr-noun-OLm53e~P",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋâːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wał"
      ],
      "id": "pl-val-cs-noun-P1Y7XinI",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-eom-unknown-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język friulski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Friulski (indeks)",
      "orig": "friulski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język friulski",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-fur-noun-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Galicyjski (indeks)",
      "orig": "galicyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-gl-noun-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "velja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybór"
      ],
      "id": "pl-val-is-noun-2KKDb8M~",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język romansz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romansz (indeks)",
      "orig": "romansz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-roh-noun-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumuński (indeks)",
      "orig": "rumuński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "cs. валъ (valъ) → fala, wał"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala, bałwan"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-fjyAXzo0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fala, tłum, nawałnica"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-ujSl1dIg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wał, wał studni"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-l2D1eoNT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bela (materiału)"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-rgwEEG6f",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wałek, walec"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-3jJ61~aW",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złość, wzburzenie"
      ],
      "id": "pl-val-ro-noun-RY8Zngna",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starofrancuski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starofrancuski (indeks)",
      "orig": "starofrancuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-fro-noun-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.3) Dawniej przy handlu rybami nadziewano je po 80 sztuk na kij."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: vall → wał / pastwisko"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe valaffisch"
    },
    {
      "word": "valapparat"
    },
    {
      "word": "valarbetare"
    },
    {
      "word": "valbarometer"
    },
    {
      "word": "valberedning"
    },
    {
      "word": "valboskap"
    },
    {
      "word": "valbyrå"
    },
    {
      "word": "valdeltagande"
    },
    {
      "word": "valdistrikt"
    },
    {
      "word": "valfisk"
    },
    {
      "word": "valfläsk"
    },
    {
      "word": "valfrihet"
    },
    {
      "word": "valfrändskap"
    },
    {
      "word": "valfurste"
    },
    {
      "word": "valfusk"
    },
    {
      "word": "valfångare"
    },
    {
      "word": "valfångst"
    },
    {
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "word": "Valhall"
    },
    {
      "word": "valhemlighet"
    },
    {
      "word": "valkampanj"
    },
    {
      "word": "valknop"
    },
    {
      "word": "valknut"
    },
    {
      "word": "valkokeri"
    },
    {
      "word": "valkrets"
    },
    {
      "word": "valkuvert"
    },
    {
      "word": "valkyria"
    },
    {
      "word": "vallokal"
    },
    {
      "word": "valplats"
    },
    {
      "word": "valresultat"
    },
    {
      "word": "valspäck"
    },
    {
      "word": "bardval"
    },
    {
      "word": "blåval"
    },
    {
      "word": "extraval"
    },
    {
      "word": "grönlandsval"
    },
    {
      "word": "kommunalval"
    },
    {
      "word": "lokalval"
    },
    {
      "word": "ordval"
    },
    {
      "word": "parlamentsval"
    },
    {
      "word": "personval"
    },
    {
      "word": "presidentval"
    },
    {
      "word": "regionalval"
    },
    {
      "word": "riksdagsval"
    },
    {
      "word": "tandval"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa stå i valet och kvalet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe valfri"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "väljare"
    },
    {
      "word": "vala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "välja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybór, wybieranie"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-VahWzgDh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybory"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-aavP~8Px",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-val.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "röstning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.3) Dawniej przy handlu rybami nadziewano je po 80 sztuk na kij."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: vall → wał / pastwisko"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe valaffisch"
    },
    {
      "word": "valapparat"
    },
    {
      "word": "valarbetare"
    },
    {
      "word": "valbarometer"
    },
    {
      "word": "valberedning"
    },
    {
      "word": "valboskap"
    },
    {
      "word": "valbyrå"
    },
    {
      "word": "valdeltagande"
    },
    {
      "word": "valdistrikt"
    },
    {
      "word": "valfisk"
    },
    {
      "word": "valfläsk"
    },
    {
      "word": "valfrihet"
    },
    {
      "word": "valfrändskap"
    },
    {
      "word": "valfurste"
    },
    {
      "word": "valfusk"
    },
    {
      "word": "valfångare"
    },
    {
      "word": "valfångst"
    },
    {
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "word": "Valhall"
    },
    {
      "word": "valhemlighet"
    },
    {
      "word": "valkampanj"
    },
    {
      "word": "valknop"
    },
    {
      "word": "valknut"
    },
    {
      "word": "valkokeri"
    },
    {
      "word": "valkrets"
    },
    {
      "word": "valkuvert"
    },
    {
      "word": "valkyria"
    },
    {
      "word": "vallokal"
    },
    {
      "word": "valplats"
    },
    {
      "word": "valresultat"
    },
    {
      "word": "valspäck"
    },
    {
      "word": "bardval"
    },
    {
      "word": "blåval"
    },
    {
      "word": "extraval"
    },
    {
      "word": "grönlandsval"
    },
    {
      "word": "kommunalval"
    },
    {
      "word": "lokalval"
    },
    {
      "word": "ordval"
    },
    {
      "word": "parlamentsval"
    },
    {
      "word": "personval"
    },
    {
      "word": "presidentval"
    },
    {
      "word": "regionalval"
    },
    {
      "word": "riksdagsval"
    },
    {
      "word": "tandval"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa stå i valet och kvalet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe valfri"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "väljare"
    },
    {
      "word": "vala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "välja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wieloryb"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-n0gwGHkq",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kijek, drążek, różdżka"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-v1aTH58y",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "80 sztuk ryb"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-GJFgBKGq",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) polegli w walce"
      ],
      "id": "pl-val-sv-noun-UWWoO56v",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-val.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "valfisk"
    }
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wenecki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wenecki (indeks)",
      "orig": "wenecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wenecki",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "id": "pl-val-vec-noun-aWRLBPzO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "val"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valovit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋâːl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wał"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "Język friulski",
    "friulski (indeks)"
  ],
  "lang": "język friulski",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "galicyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język galicyjski",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "velja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybór"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "Język romansz",
    "romansz (indeks)"
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "rumuński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "cs. валъ (valъ) → fala, wał"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fala, bałwan"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fala, tłum, nawałnica"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wał, wał studni"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bela (materiału)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wałek, walec"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złość, wzburzenie"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "Język starofrancuski",
    "starofrancuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.3) Dawniej przy handlu rybami nadziewano je po 80 sztuk na kij."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: vall → wał / pastwisko"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe valaffisch"
    },
    {
      "word": "valapparat"
    },
    {
      "word": "valarbetare"
    },
    {
      "word": "valbarometer"
    },
    {
      "word": "valberedning"
    },
    {
      "word": "valboskap"
    },
    {
      "word": "valbyrå"
    },
    {
      "word": "valdeltagande"
    },
    {
      "word": "valdistrikt"
    },
    {
      "word": "valfisk"
    },
    {
      "word": "valfläsk"
    },
    {
      "word": "valfrihet"
    },
    {
      "word": "valfrändskap"
    },
    {
      "word": "valfurste"
    },
    {
      "word": "valfusk"
    },
    {
      "word": "valfångare"
    },
    {
      "word": "valfångst"
    },
    {
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "word": "Valhall"
    },
    {
      "word": "valhemlighet"
    },
    {
      "word": "valkampanj"
    },
    {
      "word": "valknop"
    },
    {
      "word": "valknut"
    },
    {
      "word": "valkokeri"
    },
    {
      "word": "valkrets"
    },
    {
      "word": "valkuvert"
    },
    {
      "word": "valkyria"
    },
    {
      "word": "vallokal"
    },
    {
      "word": "valplats"
    },
    {
      "word": "valresultat"
    },
    {
      "word": "valspäck"
    },
    {
      "word": "bardval"
    },
    {
      "word": "blåval"
    },
    {
      "word": "extraval"
    },
    {
      "word": "grönlandsval"
    },
    {
      "word": "kommunalval"
    },
    {
      "word": "lokalval"
    },
    {
      "word": "ordval"
    },
    {
      "word": "parlamentsval"
    },
    {
      "word": "personval"
    },
    {
      "word": "presidentval"
    },
    {
      "word": "regionalval"
    },
    {
      "word": "riksdagsval"
    },
    {
      "word": "tandval"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa stå i valet och kvalet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe valfri"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "väljare"
    },
    {
      "word": "vala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "välja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybór, wybieranie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybory"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-val.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "röstning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.3) Dawniej przy handlu rybami nadziewano je po 80 sztuk na kij."
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: vall → wał / pastwisko"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe valaffisch"
    },
    {
      "word": "valapparat"
    },
    {
      "word": "valarbetare"
    },
    {
      "word": "valbarometer"
    },
    {
      "word": "valberedning"
    },
    {
      "word": "valboskap"
    },
    {
      "word": "valbyrå"
    },
    {
      "word": "valdeltagande"
    },
    {
      "word": "valdistrikt"
    },
    {
      "word": "valfisk"
    },
    {
      "word": "valfläsk"
    },
    {
      "word": "valfrihet"
    },
    {
      "word": "valfrändskap"
    },
    {
      "word": "valfurste"
    },
    {
      "word": "valfusk"
    },
    {
      "word": "valfångare"
    },
    {
      "word": "valfångst"
    },
    {
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "word": "Valhall"
    },
    {
      "word": "valhemlighet"
    },
    {
      "word": "valkampanj"
    },
    {
      "word": "valknop"
    },
    {
      "word": "valknut"
    },
    {
      "word": "valkokeri"
    },
    {
      "word": "valkrets"
    },
    {
      "word": "valkuvert"
    },
    {
      "word": "valkyria"
    },
    {
      "word": "vallokal"
    },
    {
      "word": "valplats"
    },
    {
      "word": "valresultat"
    },
    {
      "word": "valspäck"
    },
    {
      "word": "bardval"
    },
    {
      "word": "blåval"
    },
    {
      "word": "extraval"
    },
    {
      "word": "grönlandsval"
    },
    {
      "word": "kommunalval"
    },
    {
      "word": "lokalval"
    },
    {
      "word": "ordval"
    },
    {
      "word": "parlamentsval"
    },
    {
      "word": "personval"
    },
    {
      "word": "presidentval"
    },
    {
      "word": "regionalval"
    },
    {
      "word": "riksdagsval"
    },
    {
      "word": "tandval"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa stå i valet och kvalet"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe valfri"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "väljare"
    },
    {
      "word": "vala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "välja"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "valbar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wieloryb"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kijek, drążek, różdżka"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "80 sztuk ryb"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w złożeniach) polegli w walce"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-val.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Sv-val.ogg/Sv-val.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-val.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "valfisk"
    }
  ],
  "word": "val"
}

{
  "categories": [
    "Język wenecki",
    "wenecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język wenecki",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dolina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "val"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "val"
}

Download raw JSONL data for val meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.