"vælge" meaning in All languages combined

See vælge on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. wybierać
    Sense id: pl-vælge-da-verb-kFrrI9KA
  2. decydować, podejmować decyzję
    Sense id: pl-vælge-da-verb-rmu7tUro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: valg [noun, neuter], vælger [common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vælge fra"
    },
    {
      "word": "vælge ind"
    },
    {
      "word": "vælge til"
    },
    {
      "word": "vælge ud"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vælger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som hovedregel må man ikke vælge et navn, der kan være til ulempe for ens barn.",
          "translation": "Z reguły nie wolno wybierać imienia, które mogłoby być ciężarem dla dziecka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybierać"
      ],
      "id": "pl-vælge-da-verb-kFrrI9KA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H.Ø. Mortensen: Mennesker kan smittes med covid-19 fra mink (da). Arbejderen, 2020-08-31. [dostęp 2020-10-11].",
          "text": "Efter de første udbrud af covid-19 blandt mink valgte man at slå hele besætninger ned.",
          "translation": "Po pojawieniu się pierwszych ognisk COVID-19 wśród norek zdecydowano się na uśpienie całych stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decydować, podejmować decyzję"
      ],
      "id": "pl-vælge-da-verb-rmu7tUro",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vælge"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vælge fra"
    },
    {
      "word": "vælge ind"
    },
    {
      "word": "vælge til"
    },
    {
      "word": "vælge ud"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "valg"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vælger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som hovedregel må man ikke vælge et navn, der kan være til ulempe for ens barn.",
          "translation": "Z reguły nie wolno wybierać imienia, które mogłoby być ciężarem dla dziecka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wybierać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H.Ø. Mortensen: Mennesker kan smittes med covid-19 fra mink (da). Arbejderen, 2020-08-31. [dostęp 2020-10-11].",
          "text": "Efter de første udbrud af covid-19 blandt mink valgte man at slå hele besætninger ned.",
          "translation": "Po pojawieniu się pierwszych ognisk COVID-19 wśród norek zdecydowano się na uśpienie całych stad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decydować, podejmować decyzję"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vælge"
}

Download raw JSONL data for vælge meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.