See urlop ojcowski on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urlop macierzyński"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "urlopu ojcowskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopowi ojcowskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopem ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopie ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopie ojcowski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopów ojcowskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopom ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopami ojcowskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopach ojcowskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urlop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Definicja legalna pojęcia „urlop ojcowski” znajduje się w art. 182³, które obejmuje wszystkie przypadki urlopów dla ojców."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wniosek o urlop ojcowski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skorzystać z urlopu ojcowskiego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pójść"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iść na urlop ojcowski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przebywać na urlopie ojcowskim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja żona nie wykorzysta całego macierzyńskiego, ona wróci do pracy, a ja pójdę na urlop ojcowski."
}
],
"glosses": [
"urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki"
],
"id": "pl-urlop_ojcowski-pl-noun-9DWWOYhq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Urlop ojcowski w przypadku przysposobienia dziecka przysługuje nie dłużej niż do upływu 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie."
}
],
"glosses": [
"urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego"
],
"id": "pl-urlop_ojcowski-pl-noun-5xnbSohV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈurlɔp ɔjˈt͡sɔfsʲci"
},
{
"ipa": "urlop oi ̯cofsʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-urlop ojcowski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-urlop ojcowski.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paternity leave"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congé de paternité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια πατρότητας"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "paternity leave"
}
],
"word": "urlop ojcowski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urlop macierzyński"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "urlopu ojcowskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopowi ojcowskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopem ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopie ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopie ojcowski",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopów ojcowskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopom ojcowskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopami ojcowskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopach ojcowskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urlopy ojcowskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "urlop"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Definicja legalna pojęcia „urlop ojcowski” znajduje się w art. 182³, które obejmuje wszystkie przypadki urlopów dla ojców."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wniosek o urlop ojcowski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skorzystać z urlopu ojcowskiego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pójść"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iść na urlop ojcowski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "przebywać na urlopie ojcowskim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja żona nie wykorzysta całego macierzyńskiego, ona wróci do pracy, a ja pójdę na urlop ojcowski."
}
],
"glosses": [
"urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Urlop ojcowski w przypadku przysposobienia dziecka przysługuje nie dłużej niż do upływu 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia orzekającego przysposobienie."
}
],
"glosses": [
"urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈurlɔp ɔjˈt͡sɔfsʲci"
},
{
"ipa": "urlop oi ̯cofsʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-urlop ojcowski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-urlop_ojcowski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-urlop ojcowski.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paternity leave"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "congé de paternité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "permiso de paternidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άδεια πατρότητας"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "paternity leave"
}
],
"word": "urlop ojcowski"
}
Download raw JSONL data for urlop ojcowski meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.