See upon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Często po be, ale nie zawsze."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"translation": "dawno, dawno temu",
"word": "once upon a time"
},
{
"translation": "natknąć się na",
"word": "light upon"
}
],
"related": [
{
"word": "(1.?) near upon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We ate heaps upon heaps of food",
"translation": "Jedliśmy stertę za stertą jedzenia. (=wiele stert jedzenia"
}
],
"glosses": [
"pomiędzy tym samym rzeczownikiem: za, po, i (wiele)"
],
"id": "pl-upon-en-prep-maDpNced",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Before we knew it, the forest was upon us, and the air grew colder and damper.",
"translation": "Nim się obejrzeliśmy, przed nami był las, a powietrze stawało się coraz zimniejsze i wilgotniejsze."
}
],
"glosses": [
"przed sb: blisko, przed"
],
"id": "pl-upon-en-prep-tustACXL",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The princess climbed upon her steed, ready to elope.",
"translation": "Księżniczka wspięła się na swojego wierzchowca gotowa by uciec, aby pobrać się potajemnie."
}
],
"glosses": [
"na (po ruchu w górę)"
],
"id": "pl-upon-en-prep-QHfqHVFq",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There were weather vanes upon the roof of the old barn.",
"translation": "Wysoko na dachu starej stodoły znajdowały się wiatrowskazy."
}
],
"glosses": [
"wysoko na"
],
"id": "pl-upon-en-prep-Uv41Iea0",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"glosses": [
"w związku z"
],
"id": "pl-upon-en-prep-eoyJZ8i2",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Upon my death, the culprit gave herself up to the police.",
"translation": "Zaraz po mojej śmierci sprawczyni oddała się w ręce policji."
},
{
"text": "There is a glass upon the table.",
"translation": "Na stole jest szklanka."
},
{
"text": "He began to stride back and forth upon his expensive rug.",
"translation": "Zaczął przechadzać się tam i z powrotem po swoim kosztownym dywanie."
}
],
"glosses": [
"synonim on"
],
"id": "pl-upon-en-prep-VMyd6FQv",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"officially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpɒn"
},
{
"ipa": "əˈpɑːn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"audio": "En-us-upon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-upon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "up and on"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "on"
}
],
"word": "upon"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Często po be, ale nie zawsze."
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"translation": "dawno, dawno temu",
"word": "once upon a time"
},
{
"translation": "natknąć się na",
"word": "light upon"
}
],
"related": [
{
"word": "(1.?) near upon"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We ate heaps upon heaps of food",
"translation": "Jedliśmy stertę za stertą jedzenia. (=wiele stert jedzenia"
}
],
"glosses": [
"pomiędzy tym samym rzeczownikiem: za, po, i (wiele)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Before we knew it, the forest was upon us, and the air grew colder and damper.",
"translation": "Nim się obejrzeliśmy, przed nami był las, a powietrze stawało się coraz zimniejsze i wilgotniejsze."
}
],
"glosses": [
"przed sb: blisko, przed"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The princess climbed upon her steed, ready to elope.",
"translation": "Księżniczka wspięła się na swojego wierzchowca gotowa by uciec, aby pobrać się potajemnie."
}
],
"glosses": [
"na (po ruchu w górę)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There were weather vanes upon the roof of the old barn.",
"translation": "Wysoko na dachu starej stodoły znajdowały się wiatrowskazy."
}
],
"glosses": [
"wysoko na"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"glosses": [
"w związku z"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"officially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Upon my death, the culprit gave herself up to the police.",
"translation": "Zaraz po mojej śmierci sprawczyni oddała się w ręce policji."
},
{
"text": "There is a glass upon the table.",
"translation": "Na stole jest szklanka."
},
{
"text": "He began to stride back and forth upon his expensive rug.",
"translation": "Zaczął przechadzać się tam i z powrotem po swoim kosztownym dywanie."
}
],
"glosses": [
"synonim on"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"officially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpɒn"
},
{
"ipa": "əˈpɑːn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"audio": "En-us-upon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-upon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "up and on"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "on"
}
],
"word": "upon"
}
Download raw JSONL data for upon meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.