See un vieux beau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. un + vieux beau" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownikowa", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan Maria Kłoczowski „Pani na Bogdanach”, wyd. Więź, Warszawa 2021, ISBN 978-83-66769-17-5", "text": "Kilku z nich szeptało mi: niech się pani nie martwi, my już wychodzimy itp. Jednego pamiętam: stary, ale b. ładna twarz, un vieux beau." } ], "glosses": [ "ktoś przystojny mimo podeszłego wieku" ], "id": "pl-un_vieux_beau-pl-noun-K4CKfTMP", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Costa de Beauregard „Wstęp do panowania” (Prologue d'un règne. La jeunesse du roi Charles-Albert) w „Przegląd polski” 1889, t. 24, wyd. 4-6, s. 473", "text": "W Turynie, polityczna ta zaraza przedstawiała się w dwóch odmianach: część zarażonych (na czele ich stał margrabia de Prié, un vieux beau piżmem zalatujący, w peruce i koronkach) żądała konstytucyi francuskiej, za pomocą delikatnej, nie hałaśliwej rewolucyjki na różanym smaku." } ], "glosses": [ "podstarzały lowelas" ], "id": "pl-un_vieux_beau-pl-noun-Zfvv1DH7", "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "stary ale jary" } ], "word": "un vieux beau" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. un + vieux beau" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownikowa", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jan Maria Kłoczowski „Pani na Bogdanach”, wyd. Więź, Warszawa 2021, ISBN 978-83-66769-17-5", "text": "Kilku z nich szeptało mi: niech się pani nie martwi, my już wychodzimy itp. Jednego pamiętam: stary, ale b. ładna twarz, un vieux beau." } ], "glosses": [ "ktoś przystojny mimo podeszłego wieku" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "ref": "Charles Costa de Beauregard „Wstęp do panowania” (Prologue d'un règne. La jeunesse du roi Charles-Albert) w „Przegląd polski” 1889, t. 24, wyd. 4-6, s. 473", "text": "W Turynie, polityczna ta zaraza przedstawiała się w dwóch odmianach: część zarażonych (na czele ich stał margrabia de Prié, un vieux beau piżmem zalatujący, w peruce i koronkach) żądała konstytucyi francuskiej, za pomocą delikatnej, nie hałaśliwej rewolucyjki na różanym smaku." } ], "glosses": [ "podstarzały lowelas" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "stary ale jary" } ], "word": "un vieux beau" }
Download raw JSONL data for un vieux beau meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.