See ugrzęznąć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. u- + grzęznąć" ], "forms": [ { "form": "ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzązłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnij", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ugrzązłszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "ugrzązłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązł był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ugrzązłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęznąłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnij", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnięty", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięty", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźnięci", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięci", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźnięta", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięta", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznąwszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "ugrzęznąłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznął był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ugrzęznąłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ugrzęznąć w śniegu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ugrzęznąć w korku" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "grzęźnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugrzęźnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "grzęzawisko" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "grzęznąć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Przerażony ugrzązł na środku mokradła." } ], "glosses": [ "nie móc się dalej poruszać" ], "id": "pl-ugrzęznąć-pl-verb-AONtCiZy", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "text": "Piłka ugrzęzła w koszu i nie chciała spaść." } ], "glosses": [ "przymusowo przedłużyć swój pobyt" ], "id": "pl-ugrzęznąć-pl-verb-WXFdtWG0", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "text": "Projekt ugrzęznął w gmatwaninie jurysdykcyjnej w łonie instytutu." } ], "glosses": [ "być zablokowanym" ], "id": "pl-ugrzęznąć-pl-verb-AvFVLcG5", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" } ], "tags": [ "perfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sink" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "get" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "flounder" } ], "word": "ugrzęznąć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. u- + grzęznąć" ], "forms": [ { "form": "ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzązłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnij", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęzłe", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ugrzązłszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "ugrzązłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązł był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ugrzązłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzązłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ugrzązł", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ugrzęźli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęzłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ugrzęzła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęzłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ugrzęzły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęzłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęzłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ugrzęzło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęźniecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "ugrzęznąłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ugrzęznę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnij", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęźnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnijcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ugrzęzną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ugrzęźnięty", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięty", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźnięci", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięci", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęźnięta", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieugrzęźnięta", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieugrzęźnięte", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznąwszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieugrzęźnięcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "ugrzęznąłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznął był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęźnięto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ugrzęznąłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznąłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ugrzęznął", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęlibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęlibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ugrzęznęli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ugrzęznęłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ugrzęznęła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ugrzęznęłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ugrzęznęły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ugrzęznęłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ugrzęznęłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ugrzęznęło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ugrzęznąć w śniegu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ugrzęznąć w korku" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "grzęźnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ugrzęźnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "grzęzawisko" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "grzęznąć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Przerażony ugrzązł na środku mokradła." } ], "glosses": [ "nie móc się dalej poruszać" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 14 ] ], "text": "Piłka ugrzęzła w koszu i nie chciała spaść." } ], "glosses": [ "przymusowo przedłużyć swój pobyt" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "text": "Projekt ugrzęznął w gmatwaninie jurysdykcyjnej w łonie instytutu." } ], "glosses": [ "być zablokowanym" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ugrzęznąć.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "variant" ], "word": "ugrząźć" } ], "tags": [ "perfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "get" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sink" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "get" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stuck" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "flounder" } ], "word": "ugrzęznąć" }
Download raw JSONL data for ugrzęznąć meaning in All languages combined (23.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "ugrzęznąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ugrzęznąć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.