"udvikle" meaning in All languages combined

See udvikle on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. rozwijać
    Sense id: pl-udvikle-da-verb-ol~4LaN3
  2. rozwijać (rozbudowywać, tworzyć, opracowywać, doprowadzać do stanu docelowego) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-udvikle-da-verb-IHd4kMsP
  3. rozwijać w sobie (cechę, chorobę) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-udvikle-da-verb-p3PsBvRt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: videreudvikle, udvikling [noun, common], udvikler [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. rozwijać się
    Sense id: pl-udvikle-da-verb-MfBL-g5m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: udvikling [noun, common], udvikler [common]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. auswickeln, niem. entwickeln"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozwijać dalej",
      "word": "videreudvikle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "udvikling"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udvikler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozwijać"
      ],
      "id": "pl-udvikle-da-verb-ol~4LaN3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Psykoterapeutiske metoder (da). Psykologipraxis. [dostęp 2021-06-02].",
          "text": "Siden Freud udviklede den psykoterapeutiske metode, som han kaldte Psykoanalysen i slutningen af 1800-tallet, er der sket rigtig meget indenfor dette område.",
          "translation": "Odkąd Freud pod koniec XIX wieku opracował metodę psychoterapeutyczną, którą nazwał psychoanalizą, bardzo wiele się wydarzyło w tej dziedzinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać (rozbudowywać, tworzyć, opracowywać, doprowadzać do stanu docelowego)"
      ],
      "id": "pl-udvikle-da-verb-IHd4kMsP",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Lars Østergaard: 9 myter om vaccinationer – hvad er fup og fakta? (da). Region Midtjylland, 2018-10-31. [dostęp 2021-03-20].",
          "text": "Vaccinationen mod mæslinger, fåresyge og røde hunde (MFR) øger på ingen måde risikoen for at udvikle autisme.",
          "translation": "Szczepienie przeciwko odrze, śwince i różyczce (MMR) w żaden sposób nie zwiększa ryzyka rozwinięcia autyzmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać w sobie (cechę, chorobę)"
      ],
      "id": "pl-udvikle-da-verb-p3PsBvRt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "udvikle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. auswickeln, niem. entwickeln"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "udvikling"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udvikler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "ref": "N.I.Larsen: Den katolske kirkes magt over Polen er brudt (da). Information.dk, 2018-10-29. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "Filmen illuderer i begyndelsen at være en komedie om tre joviale og muntert skæmtende præstevenner, men udvikler sig snart til en historie om ensomhed, grådighed, alkoholisme, pædofili og institutionel magt.",
          "translation": "Początkowo film wydaje się być komedią o trójce jowialnych i wesoło żartujących przyjaciołach-księżach, ale wkrótce rozwija się w opowieść o samotności, chciwości, alkoholizmie, pedofilii i władzy instytucjonalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się"
      ],
      "id": "pl-udvikle-da-verb-MfBL-g5m",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "udvikle"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. auswickeln, niem. entwickeln"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozwijać dalej",
      "word": "videreudvikle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "udvikling"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udvikler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozwijać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Psykoterapeutiske metoder (da). Psykologipraxis. [dostęp 2021-06-02].",
          "text": "Siden Freud udviklede den psykoterapeutiske metode, som han kaldte Psykoanalysen i slutningen af 1800-tallet, er der sket rigtig meget indenfor dette område.",
          "translation": "Odkąd Freud pod koniec XIX wieku opracował metodę psychoterapeutyczną, którą nazwał psychoanalizą, bardzo wiele się wydarzyło w tej dziedzinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać (rozbudowywać, tworzyć, opracowywać, doprowadzać do stanu docelowego)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Lars Østergaard: 9 myter om vaccinationer – hvad er fup og fakta? (da). Region Midtjylland, 2018-10-31. [dostęp 2021-03-20].",
          "text": "Vaccinationen mod mæslinger, fåresyge og røde hunde (MFR) øger på ingen måde risikoen for at udvikle autisme.",
          "translation": "Szczepienie przeciwko odrze, śwince i różyczce (MMR) w żaden sposób nie zwiększa ryzyka rozwinięcia autyzmu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać w sobie (cechę, chorobę)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "udvikle"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. auswickeln, niem. entwickeln"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "udvikling"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "udvikler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              116,
              127
            ]
          ],
          "ref": "N.I.Larsen: Den katolske kirkes magt over Polen er brudt (da). Information.dk, 2018-10-29. [dostęp 2020-11-01].",
          "text": "Filmen illuderer i begyndelsen at være en komedie om tre joviale og muntert skæmtende præstevenner, men udvikler sig snart til en historie om ensomhed, grådighed, alkoholisme, pædofili og institutionel magt.",
          "translation": "Początkowo film wydaje się być komedią o trójce jowialnych i wesoło żartujących przyjaciołach-księżach, ale wkrótce rozwija się w opowieść o samotności, chciwości, alkoholizmie, pedofilii i władzy instytucjonalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwijać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "udvikle"
}

Download raw JSONL data for udvikle meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.