"tyć" meaning in All languages combined

See tyć on Wiktionary

Particle [język polski]

IPA: tɨt͡ɕ, tyć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav
  1. przecież Tags: obsolete
    Sense id: pl-tyć-pl-particle-OWz7gwuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tycie [noun, neuter], otyłość [feminine]
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: tɨt͡ɕ, tyć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav
Forms: tyję [singular, first-person, present], tyjesz [singular, second-person, present], tyje [singular, third-person, present], tyjemy [plural, first-person, present], tyjecie [plural, second-person, present], tyją [plural, third-person, present], tyłem [singular, first-person, past, masculine], tyłeś [singular, second-person, past, masculine], tył [singular, third-person, past, masculine], tyliśmy [plural, first-person, past, masculine], tyliście [plural, second-person, past, masculine], tyli [plural, third-person, past, masculine], tyłam [singular, first-person, past, feminine], tyłaś [singular, second-person, past, feminine], tyła [singular, third-person, past, feminine], tyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], tyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], tyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], tyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], tyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], tyło [singular, third-person, past, neuter], niech tyję [singular, first-person, imperative], tyj [singular, second-person, imperative], niech tyje [singular, third-person, imperative], tyjmy [plural, first-person, imperative], tyjcie [plural, second-person, imperative], niech tyją [plural, third-person, imperative], będę tył [singular, first-person, future, masculine], będę tyć [singular, first-person, future, masculine], będziesz tył [singular, second-person, future, masculine], będziesz tyć [singular, second-person, future, masculine], będzie tył [singular, third-person, future, masculine], będzie tyć [singular, third-person, future, masculine], będziemy tyli [plural, first-person, future, masculine], będziemy tyć [plural, first-person, future, masculine], będziecie tyli [plural, second-person, future, masculine], będziecie tyć [plural, second-person, future, masculine], będą tyli [plural, third-person, future, masculine], będą tyć [plural, third-person, future, masculine], będę tyła [singular, first-person, future, feminine], będę tyć [singular, first-person, future, feminine], będziesz tyła [singular, second-person, future, feminine], będziesz tyć [singular, second-person, future, feminine], będzie tyła [singular, third-person, future, feminine], będzie tyć [singular, third-person, future, feminine], będziemy tyły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy tyć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie tyły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie tyć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą tyły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą tyć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę tyło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę tyć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz tyło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz tyć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie tyło [singular, third-person, future, neuter], będzie tyć [singular, third-person, future, neuter], tyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], tyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], tył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], tyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], tyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], tyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], tyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], tyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], tyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], tyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], tyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], tyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], tyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], tyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], tyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], tyto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], tyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym tył [singular, first-person, conditional, masculine], tyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś tył [singular, second-person, conditional, masculine], tyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby tył [singular, third-person, conditional, masculine], tylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy tyli [plural, first-person, conditional, masculine], tylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście tyli [plural, second-person, conditional, masculine], tyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby tyli [plural, third-person, conditional, masculine], tyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym tyła [singular, first-person, conditional, feminine], tyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś tyła [singular, second-person, conditional, feminine], tyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby tyła [singular, third-person, conditional, feminine], tyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy tyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], tyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście tyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], tyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby tyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], tyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym tyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], tyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś tyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], tyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby tyło [singular, third-person, conditional, neuter], tyjący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nietyjący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], tyjąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nietyjąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], tyjące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nietyjące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], tyjące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nietyjące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nie [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], tyci [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], nietyci [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, masculine], a [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], niea [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine], e [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], niee [plural, first-person, second-person, third-person, passive, participle, feminine, neuter], e [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], niee [singular, first-person, second-person, third-person, passive, participle, neuter], tyjąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie tyjąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], tycie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nietycie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund]
  1. zwiększać swoją masę za sprawą przyrostu tkanki tłuszczowej
    Sense id: pl-tyć-pl-verb-sv~Ad96J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tycie [noun, neuter], otyłość [feminine] Translations: gain weight (angielski), بدن (arabski), سمن (arabski), tloustnout (czeski), tage på (duński), grossir (francuski), engordar (hiszpański), ingrassiar (interlingua), an (niemiecki), Gewicht (niemiecki), zunehmen (niemiecki), παχαίνω (nowogrecki), полнеть (rosyjski), толстеть (rosyjski), тучнеть (rosyjski), жиреть (rosyjski), добреть (rosyjski), тяжелеть (rosyjski), cunama (wilamowski), cu̇nama (wilamowski), cünaoma (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chudnąć"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjesz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjemy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjecie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tył był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tylibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tylibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjąca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjąca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niea",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niee",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niee",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjąc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie tyjąc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tycie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nietycie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tycie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otyłość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              51
            ]
          ],
          "text": "Jak będziesz wciąż jadł tak tłusto, to będziesz tył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwiększać swoją masę za sprawą przyrostu tkanki tłuszczowej"
      ],
      "id": "pl-tyć-pl-verb-sv~Ad96J",
      "notes": [
        "zobacz też: tuczyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gain weight"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بدن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سمن"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tloustnout"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tage på"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingrassiar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παχαίνω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полнеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толстеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тучнеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жиреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тяжелеть"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cunama"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cu̇nama"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cünaoma"
    }
  ],
  "word": "tyć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tycie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otyłość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "Maciej Stryjkowski, Mikołaj Malinowski, Ignacy Daniłowicz Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi, nakład Gustawa Leona Glückberga, Warszawa 1846, s. 473",
          "text": "Tyć to są córki namilejsze moje, • Ty swe potomstwo, jak Hyblejskie roje, • Ku chwale Bożej w pięknym życiu mnożą, • Sławą chędożą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przecież"
      ],
      "id": "pl-tyć-pl-particle-OWz7gwuc",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav"
    }
  ],
  "word": "tyć"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chudnąć"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tyję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjesz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjemy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjecie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech tyją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie tyć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tył był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby tył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tylibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tylibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby tyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby tyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby tyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "tyłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby tyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjący",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjąca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjąca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyjące",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tyci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nietyci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niea",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niee",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niee",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "passive",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "tyjąc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie tyjąc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tycie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nietycie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tycie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otyłość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              51
            ]
          ],
          "text": "Jak będziesz wciąż jadł tak tłusto, to będziesz tył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwiększać swoją masę za sprawą przyrostu tkanki tłuszczowej"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: tuczyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gain weight"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بدن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سمن"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tloustnout"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tage på"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grossir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "engordar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingrassiar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gewicht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zunehmen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παχαίνω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "полнеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толстеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тучнеть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жиреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "добреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тяжелеть"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cunama"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cu̇nama"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cünaoma"
    }
  ],
  "word": "tyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "tycie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otyłość"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "Maciej Stryjkowski, Mikołaj Malinowski, Ignacy Daniłowicz Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi, nakład Gustawa Leona Glückberga, Warszawa 1846, s. 473",
          "text": "Tyć to są córki namilejsze moje, • Ty swe potomstwo, jak Hyblejskie roje, • Ku chwale Bożej w pięknym życiu mnożą, • Sławą chędożą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przecież"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "tyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tyć.wav"
    }
  ],
  "word": "tyć"
}

Download raw JSONL data for tyć meaning in All languages combined (18.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "tyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "tyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.