"twardy orzech do zgryzienia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "problem"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywne formy „trudny orzech do zgryzienia”, „ciężki orzech do zgryzienia”, „nie lada orzech do zgryzienia” są krytykowane przez część normatywistów; niektórzy jednak aprobują postać „trudny orzech do zgryzienia” jako mieszczącą się w granicach normy użytkowej"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta jego choroba to twardy orzech do zgryzienia - no nie wiem, co mu jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudna sprawa"
      ],
      "id": "pl-twardy_orzech_do_zgryzienia-pl-noun-S857QjeR",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtfardɨ ˈɔʒɛγ ˌdɔ‿zɡrɨˈʑɛ̇̃ɲa"
    },
    {
      "ipa": "tfardy ožeγ do‿zgryźė̃ńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-twardy orzech do zgryzienia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-twardy orzech do zgryzienia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a hard nut to crack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en hård nød at knække"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duro de pelar"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osso duro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gatta da pelare"
    }
  ],
  "word": "twardy orzech do zgryzienia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "problem"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "alternatywne formy „trudny orzech do zgryzienia”, „ciężki orzech do zgryzienia”, „nie lada orzech do zgryzienia” są krytykowane przez część normatywistów; niektórzy jednak aprobują postać „trudny orzech do zgryzienia” jako mieszczącą się w granicach normy użytkowej"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta jego choroba to twardy orzech do zgryzienia - no nie wiem, co mu jest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudna sprawa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtfardɨ ˈɔʒɛγ ˌdɔ‿zɡrɨˈʑɛ̇̃ɲa"
    },
    {
      "ipa": "tfardy ožeγ do‿zgryźė̃ńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-twardy orzech do zgryzienia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-twardy_orzech_do_zgryzienia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-twardy orzech do zgryzienia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a hard nut to crack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en hård nød at knække"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duro de pelar"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osso duro"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gatta da pelare"
    }
  ],
  "word": "twardy orzech do zgryzienia"
}