"tvättstuga" meaning in All languages combined

See tvättstuga on Wiktionary

Noun [język szwedzki]

  1. pralnia; wspólna pralnia (w budynku wielomieszkaniowym) Tags: especially
    Sense id: pl-tvättstuga-sv-noun-PQ9JX7Gi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tvättrum Meronyms: tvättmaskin, centrifug, torktumlare, torkskåp, mangel, tvättkorg, strykbräda
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szw. tvätta + stuga → prać + tu: lokal"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättmaskin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centrifug"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torktumlare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torkskåp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mangel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättkorg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strykbräda"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tvättomat • tvättinrättning • tvätteri • kemtvätt"
    },
    {
      "text": "W przeciwieństwie do odpłatnych pralni samoobsługowych (tvättomat) w innych krajach, które są położone na mieście - szwedzkie wspólne pralnie są położone w budynkach wielomieszkaniowych i są nieodpłatne (tzn. koszt pralni jest pokrywany wspólnie z opłat mieszkaniowych). Dostęp do takiej pralni mają wszyscy mieszkańcy budynku poprzez rezerwowanie sobie czasu. System wspólnych pralni powstał w ramach rozwijania tzw. \"społeczeństwa ludowego\" (folkhemmet) dla ulżenia pracy kobiet, polepszenia higieny w społeczeństwie i zwiększenia poczucia wspólnoty w miejscu zamieszkania. Wspólne pralnie rozpowszechniły się w Szwecji w latach 1950., a obecnie każdy budynek wielomieszkaniowy posiada taką pralnię, wyposażoną zwykle w szereg pralek i suszarek oraz magiel."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pralnia; wspólna pralnia (w budynku wielomieszkaniowym)"
      ],
      "id": "pl-tvättstuga-sv-noun-PQ9JX7Gi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättrum"
    }
  ],
  "word": "tvättstuga"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "szw. tvätta + stuga → prać + tu: lokal"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättmaskin"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centrifug"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torktumlare"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "torkskåp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mangel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättkorg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strykbräda"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: tvättomat • tvättinrättning • tvätteri • kemtvätt"
    },
    {
      "text": "W przeciwieństwie do odpłatnych pralni samoobsługowych (tvättomat) w innych krajach, które są położone na mieście - szwedzkie wspólne pralnie są położone w budynkach wielomieszkaniowych i są nieodpłatne (tzn. koszt pralni jest pokrywany wspólnie z opłat mieszkaniowych). Dostęp do takiej pralni mają wszyscy mieszkańcy budynku poprzez rezerwowanie sobie czasu. System wspólnych pralni powstał w ramach rozwijania tzw. \"społeczeństwa ludowego\" (folkhemmet) dla ulżenia pracy kobiet, polepszenia higieny w społeczeństwie i zwiększenia poczucia wspólnoty w miejscu zamieszkania. Wspólne pralnie rozpowszechniły się w Szwecji w latach 1950., a obecnie każdy budynek wielomieszkaniowy posiada taką pralnię, wyposażoną zwykle w szereg pralek i suszarek oraz magiel."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pralnia; wspólna pralnia (w budynku wielomieszkaniowym)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tvättrum"
    }
  ],
  "word": "tvättstuga"
}

Download raw JSONL data for tvättstuga meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.