See tumulus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. tumulus"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopiec ziemny usypany nad grobowcem"
],
"id": "pl-tumulus-pl-noun-pKoLLxX8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tumulus.wav"
},
{
"ipa": "tũˈmulus"
},
{
"ipa": "tũmulus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurhan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurhan, tumulus"
],
"id": "pl-tumulus-en-noun-rC6cYYd5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjuːmjələs"
},
{
"ipa": "ˈtuːmjələs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tumulus.wav"
}
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tumulus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurhan, tumulus"
],
"id": "pl-tumulus-fr-noun-rC6cYYd5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tymylys"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tumulus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tumefacio"
},
{
"word": "tumeo"
},
{
"word": "tumesco"
},
{
"word": "tumulo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tumidus"
},
{
"word": "tumulosus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gajusz Juliusz Cezar: De bello Gallico (O wojnie galijskiej), księga I, rozdz. 43",
"text": "Planities erat magna et in ea tumulus terrenus satis grandis (…) Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit.",
"translation": "Była ogromna równina, a na niej kopiec ziemny całkiem pokaźny (…) Cezar ustawił legion, który był przetransportował (ze sobą) konno, 200 kroków od tego pagórka."
}
],
"glosses": [
"pagórek, kopiec"
],
"id": "pl-tumulus-la-noun-6Gu--o8t",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacyt: Roczniki (Annales), 16. 6.",
"text": "Corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliorum infertur.",
"translation": "Ciało (Poppei) nie zostało strawione przez ogień zgodnie z rzymskim obyczajem, ale podług obcego obrządku (Poppei) wypchane zostało wonnościami, zabalsamowane i pogrzebane w grobowcu Juliuszy."
}
],
"glosses": [
"mogiła, grób, grobowiec, kurhan"
],
"id": "pl-tumulus-la-noun-A-ZVzAbY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stos, sterta"
],
"id": "pl-tumulus-la-noun-DmUT7t5I",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurhan, tumulus"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtjuːmjələs"
},
{
"ipa": "ˈtuːmjələs",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tumulus.wav"
}
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tumulus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kurhan, tumulus"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tymylys"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tumulus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. tumulus"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopiec ziemny usypany nad grobowcem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tumulus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-tumulus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tumulus.wav"
},
{
"ipa": "tũˈmulus"
},
{
"ipa": "tũmulus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurhan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
],
"word": "tumulus"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tumefacio"
},
{
"word": "tumeo"
},
{
"word": "tumesco"
},
{
"word": "tumulo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tumidus"
},
{
"word": "tumulosus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gajusz Juliusz Cezar: De bello Gallico (O wojnie galijskiej), księga I, rozdz. 43",
"text": "Planities erat magna et in ea tumulus terrenus satis grandis (…) Legionem Caesar, quam equis devexerat, passibus CC ab eo tumulo constituit.",
"translation": "Była ogromna równina, a na niej kopiec ziemny całkiem pokaźny (…) Cezar ustawił legion, który był przetransportował (ze sobą) konno, 200 kroków od tego pagórka."
}
],
"glosses": [
"pagórek, kopiec"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacyt: Roczniki (Annales), 16. 6.",
"text": "Corpus non igni abolitum, ut Romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque Iuliorum infertur.",
"translation": "Ciało (Poppei) nie zostało strawione przez ogień zgodnie z rzymskim obyczajem, ale podług obcego obrządku (Poppei) wypchane zostało wonnościami, zabalsamowane i pogrzebane w grobowcu Juliuszy."
}
],
"glosses": [
"mogiła, grób, grobowiec, kurhan"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"stos, sterta"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulus"
}
Download raw JSONL data for tumulus meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.