See trzynastka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "premia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "otrzymać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dostać trzynastkę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wypłacić trzynastkę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przepuścić trzynastkę"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzynaście"
},
{
"word": "trzynaścioro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trzynasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wielu hotelach nie ma pokoju numer trzynaście, bo trzynastka jest uważana za liczbę pechową."
}
],
"glosses": [
"liczba 13"
],
"id": "pl-trzynastka-pl-noun-0r~apvBN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cała trzynastka weszła na boisko i dopiero kapitan zdecydował, kto będzie grał."
}
],
"glosses": [
"coś, czego jest 13, całość składająca się z 13 elementów, jednostek itp."
],
"id": "pl-trzynastka-pl-noun-0m4ObZVt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miałem jechać trójką, a przez pomyłkę wsiadłem do trzynastki."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 13, jest oznaczone liczbą 13, np. dom, autobus"
],
"id": "pl-trzynastka-pl-noun-suBdYs0E",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszym zakładzie pracy trzynastka jest wypłacana dopiero w marcu."
}
],
"glosses": [
"dodatkowa pensja wypłacana w niektórych zakładach pracy; trzynasta pensja"
],
"id": "pl-trzynastka-pl-noun-NMHP9ERf",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ṭʃɨ̃ˈnastka"
},
{
"ipa": "ṭšỹnastka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzynastka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzynastka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinaèstica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třináctka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tśinastka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dektrio"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třinatka"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринацка"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tretze"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринаесетка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehn"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринаѐстица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinástka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трина́дцятка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трина́дцята зарпла́та"
}
],
"word": "trzynastka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzynastki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "premia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "otrzymać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dostać trzynastkę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wypłacić trzynastkę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wydać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przepuścić trzynastkę"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzynaście"
},
{
"word": "trzynaścioro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trzynasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W wielu hotelach nie ma pokoju numer trzynaście, bo trzynastka jest uważana za liczbę pechową."
}
],
"glosses": [
"liczba 13"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cała trzynastka weszła na boisko i dopiero kapitan zdecydował, kto będzie grał."
}
],
"glosses": [
"coś, czego jest 13, całość składająca się z 13 elementów, jednostek itp."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Miałem jechać trójką, a przez pomyłkę wsiadłem do trzynastki."
}
],
"glosses": [
"to, co ma numer 13, jest oznaczone liczbą 13, np. dom, autobus"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W naszym zakładzie pracy trzynastka jest wypłacana dopiero w marcu."
}
],
"glosses": [
"dodatkowa pensja wypłacana w niektórych zakładach pracy; trzynasta pensja"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ṭʃɨ̃ˈnastka"
},
{
"ipa": "ṭšỹnastka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzynastka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzynastka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzynastka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thirteen"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinaèstica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třináctka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tśinastka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dektrio"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třinatka"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринацка"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tretze"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринаесетка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehn"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тринаѐстица"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinástka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трина́дцятка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трина́дцята зарпла́та"
}
],
"word": "trzynastka"
}
Download raw JSONL data for trzynastka meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.