See trzydziestojednoletni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trzydziestojednolatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzydziestojednolatka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Chosiński, East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości, „Esensja”, 08/11/2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "rocznik 1999",
"text": "Współscenarzystą filmu jest, obok reżysera, Aleksandr Rodionow, trzydziestojednoletni moskwianin, absolwent stołecznego Instytutu Literackiego imienia Gorkiego"
},
{
"ref": "X, Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty, „Polska Głos Wielkopolski”, 15/01/2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Trzydziestojednoletni mieszkaniec powiatu gnieźnieńskiego przedstawił fałszywe prawo jazdy kategorii B. Kierowcę zatrzymano do wyjaśnienia"
}
],
"glosses": [
"mający trzydzieści jeden lat"
],
"id": "pl-trzydziestojednoletni-pl-adj-cgYxxcQS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trwający trzydzieści jeden lat"
],
"id": "pl-trzydziestojednoletni-pl-adj-XjmXcPgf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌṭʃɨd͡ʑɛstɔjɛdnɔˈlɛtʲɲi"
},
{
"ipa": "ṭšyʒ́estoi ̯ednoletʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tridekunujara"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "einunddreißigjährig"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tridsaťjedenročný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trettioettårig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tridekunujara"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "einunddreißigjährig"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "tridsaťjedenročný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "trettioettårig"
}
],
"word": "trzydziestojednoletni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trzydziestojednolatek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzydziestojednolatka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sebastian Chosiński, East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości, „Esensja”, 08/11/2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "rocznik 1999",
"text": "Współscenarzystą filmu jest, obok reżysera, Aleksandr Rodionow, trzydziestojednoletni moskwianin, absolwent stołecznego Instytutu Literackiego imienia Gorkiego"
},
{
"ref": "X, Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty, „Polska Głos Wielkopolski”, 15/01/2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Trzydziestojednoletni mieszkaniec powiatu gnieźnieńskiego przedstawił fałszywe prawo jazdy kategorii B. Kierowcę zatrzymano do wyjaśnienia"
}
],
"glosses": [
"mający trzydzieści jeden lat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trwający trzydzieści jeden lat"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌṭʃɨd͡ʑɛstɔjɛdnɔˈlɛtʲɲi"
},
{
"ipa": "ṭšyʒ́estoi ̯ednoletʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzydziestojednoletni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tridekunujara"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "einunddreißigjährig"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tridsaťjedenročný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trettioettårig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "tridekunujara"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "einunddreißigjährig"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "tridsaťjedenročný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "trettioettårig"
}
],
"word": "trzydziestojednoletni"
}
Download raw JSONL data for trzydziestojednoletni meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.